北韩执意举行阅兵式,“要不冬奥会换个日子”
Posted February. 05, 2018 08:06
Updated February. 05, 2018 08:06
北韩执意举行阅兵式,“要不冬奥会换个日子”.
February. 05, 2018 08:06.
by 申나리 journari@donga.com.
“如果让你们在‘国军日’不举办活动,你们会放弃吗?” 北韩《劳动新闻》3日表示将在平昌冬奥会开幕式前一天按计划举行建军节70周年阅兵式,并作出上述表示。 该报当天在署名评论文章中表示,“世界上不管哪个国家,都会重视自己国家的建军节,举行盛大的活动以示纪念,这是惯例,也是基本常识。”文章说,“劳动党创建纪念日是在10月10日,会举办国家层面的重要活动,那么如果让南朝鲜每年在此之前的10月1日‘国军日’不要举行活动,南朝鲜难道会放弃吗?”文章批评称,“要不就早在当初就改个日子举办冬奥会,到现在说这说那又有什么意义?这完全是无理取闹、故意找茬。” 但也有分析指出,北韩的这一主张是胡搅蛮缠。这是因为,平昌冬奥会的日程早在数年前就已确定并公布,而北韩是在上个月23日突然宣布更改建军节的日期。北韩原先把人民军创建纪念日1948年2月8日定为建军节,但后来从1978年起,又改为据说是金日成创建抗日游击队的4月25日,这一次则是再次改了回来。 韩国政府对此称,“阅兵式与开幕式前一天重合,纯属偶然,这是北韩内部的活动,”维持了此前的立场。
한국어
“如果让你们在‘国军日’不举办活动,你们会放弃吗?”
北韩《劳动新闻》3日表示将在平昌冬奥会开幕式前一天按计划举行建军节70周年阅兵式,并作出上述表示。
该报当天在署名评论文章中表示,“世界上不管哪个国家,都会重视自己国家的建军节,举行盛大的活动以示纪念,这是惯例,也是基本常识。”文章说,“劳动党创建纪念日是在10月10日,会举办国家层面的重要活动,那么如果让南朝鲜每年在此之前的10月1日‘国军日’不要举行活动,南朝鲜难道会放弃吗?”文章批评称,“要不就早在当初就改个日子举办冬奥会,到现在说这说那又有什么意义?这完全是无理取闹、故意找茬。”
但也有分析指出,北韩的这一主张是胡搅蛮缠。这是因为,平昌冬奥会的日程早在数年前就已确定并公布,而北韩是在上个月23日突然宣布更改建军节的日期。北韩原先把人民军创建纪念日1948年2月8日定为建军节,但后来从1978年起,又改为据说是金日成创建抗日游击队的4月25日,这一次则是再次改了回来。
韩国政府对此称,“阅兵式与开幕式前一天重合,纯属偶然,这是北韩内部的活动,”维持了此前的立场。
申나리 journari@donga.com
热门新闻