来到平昌的彭斯副总统:“战略忍耐时代已经结束”
Posted February. 05, 2018 08:03
Updated February. 05, 2018 08:03
来到平昌的彭斯副总统:“战略忍耐时代已经结束”.
February. 05, 2018 08:03.
by 李哲熙记者 klimt@donga.com.
文在寅总统2日晚与美国总统特朗普通电话时表示,“希望南北对话改善的势头得以持续,为韩半岛的和平稳定作出贡献。”“期待迈克·彭斯副总统对韩国的访问成为重要的转机。”文在寅是在委婉地提议,以平昌冬奥会为契机前来韩国访问的彭斯与北韩高级别代表团之间举行北韩与美国的对话。据说,特朗普总统没有当场就此作出回答。不过,彭斯在一次演讲中表示,此次访韩“是要转达一个简单明了的信息:战略忍耐时代已经结束。” 文在寅总统的提议中,包含了他的期待,希望以平昌冬奥会为契机形成的南北韩融冰氛围,成为延续为北韩与美国对话的转折点。事实上,其中也埋藏着一种迫切感:一旦错过这次机会,平昌冬奥会过后,韩半岛的形势将比以前更为糟糕。因此,韩国政府并不隐藏对北韩的期待,希望北韩能派能与彭斯副总统见面的北韩劳动党副委员会崔龙海级别的高级别人士前来参加平昌冬奥会。青瓦台有关人士昨天表示,“希望是仅次于金正恩的第二号、第三号人物,级别越高越好。” 但是,从近日华盛顿的政治氛围来看,这种期待成为现实的可能性不大。特朗普政府以北韩人权问题为由,进一步推行“极限施压”,对北韩的军事选项也在更加具体化。彭斯曾警告北韩不要“绑架冬奥会”,并多次声称,“我们明确表示,如果北韩威胁到了美国,所有的选项都在桌面上。”美国在新版《核态势研究报告》(NPR)中也强烈警告,“北韩对美国及其盟国的任何攻击将导致其政权的完结。”这种局面下,彭斯即使与北韩人士遭遇,估计连眼神也不会交换一下。 想要实现北韩与美国的对话,最重要的关键是北韩态度的变化,但是北韩没有丝毫这方面的迹象。北韩在南北对话中根本不让韩国开口提及无核化,也没有至少可以讨论无核化的表态。当然,也不能完全排除南北韩之间或者北韩与美国通过幕后接触、谋求戏剧性局面转变的可能性。但如果并非如此,北韩与美国在平昌的会晤就只不过是空切的期盼。同时,必须认识到,这种一厢情愿的期待可能会暴露韩美之间的分歧,破坏共同应对北韩的合作。
한국어
文在寅总统2日晚与美国总统特朗普通电话时表示,“希望南北对话改善的势头得以持续,为韩半岛的和平稳定作出贡献。”“期待迈克·彭斯副总统对韩国的访问成为重要的转机。”文在寅是在委婉地提议,以平昌冬奥会为契机前来韩国访问的彭斯与北韩高级别代表团之间举行北韩与美国的对话。据说,特朗普总统没有当场就此作出回答。不过,彭斯在一次演讲中表示,此次访韩“是要转达一个简单明了的信息:战略忍耐时代已经结束。”
文在寅总统的提议中,包含了他的期待,希望以平昌冬奥会为契机形成的南北韩融冰氛围,成为延续为北韩与美国对话的转折点。事实上,其中也埋藏着一种迫切感:一旦错过这次机会,平昌冬奥会过后,韩半岛的形势将比以前更为糟糕。因此,韩国政府并不隐藏对北韩的期待,希望北韩能派能与彭斯副总统见面的北韩劳动党副委员会崔龙海级别的高级别人士前来参加平昌冬奥会。青瓦台有关人士昨天表示,“希望是仅次于金正恩的第二号、第三号人物,级别越高越好。”
但是,从近日华盛顿的政治氛围来看,这种期待成为现实的可能性不大。特朗普政府以北韩人权问题为由,进一步推行“极限施压”,对北韩的军事选项也在更加具体化。彭斯曾警告北韩不要“绑架冬奥会”,并多次声称,“我们明确表示,如果北韩威胁到了美国,所有的选项都在桌面上。”美国在新版《核态势研究报告》(NPR)中也强烈警告,“北韩对美国及其盟国的任何攻击将导致其政权的完结。”这种局面下,彭斯即使与北韩人士遭遇,估计连眼神也不会交换一下。
想要实现北韩与美国的对话,最重要的关键是北韩态度的变化,但是北韩没有丝毫这方面的迹象。北韩在南北对话中根本不让韩国开口提及无核化,也没有至少可以讨论无核化的表态。当然,也不能完全排除南北韩之间或者北韩与美国通过幕后接触、谋求戏剧性局面转变的可能性。但如果并非如此,北韩与美国在平昌的会晤就只不过是空切的期盼。同时,必须认识到,这种一厢情愿的期待可能会暴露韩美之间的分歧,破坏共同应对北韩的合作。
李哲熙记者 klimt@donga.com
热门新闻