“高丽棒子们，清醒清醒吧。我们中国是你的爸爸。”
13日，在报道平昌冬奥会短道速滑男子1000米第6组的预赛结果的网络新闻中出现了上述中文评论。这一评论得到了超过2万个的“同感”。该新闻报道了，在该小组预赛中获得第一名的中国选手韩天宇(22岁)，根据录像回放结果中确认推搡了韩国选手徐一拉(26岁)，从而失去晋级资格的事实。中国网民们“地毯轰炸式”地上传了帖子。“真的很让人恶心。这是史无前例的误判”“没见过像韩国这样卑鄙的国家”“你们就是世界的垃圾”等，大部分的指责都十分露骨。
因韩天宇被判犯规失去比赛资格，而排在该小组第二位，进入半决赛的徐一拉的照片墙上，也出现了“韩国是中国的附属国”样式的8000多条中文恶意留言。部分中国网民开始惦记着4年后举行的北京冬奥会，并扬言“2022年北京走着瞧”。
韩国网民们评论说：“如此指责和辱骂，真是太不像话了”，用批评中国网民的英语和中文回帖予以回应。但不久之后，一些韩国网民露出了真面目。在徐一拉的预赛结束1小时30分钟后举行的短道速滑女子500米决赛中，崔敏静(20岁)获得了第二名。但是，由于用手接触了加拿大选手金布廷(24岁)的膝盖，被判犯规失去资格。对此，指责的帖子开始朝向金布廷。
韩国网民们在因崔敏静的失去比赛资格而获得铜牌的金布廷的照片墙上，用英语写了辱骂的留言。相关留言超过1万条。在金布廷于比赛前一天发表决心的文章下面充斥着“你没有资格获得奖牌。你的手很脏”“因为犯规拿到奖牌，不觉得丢脸吗”等很难转载的露骨的辱骂。
特别是，就连在金布廷与父亲一起拍的照片下面，也充斥着“就是这个人教会了你犯规的方法吗？”“你父亲也会为你所犯下的行为感到羞愧”等超越道德底线的辱骂声。结果，金布廷在14日照片墙设置为非公开状态。金布廷的父亲在接受当地媒体采访时愤怒地表示：“将与加拿大警察和加拿大奥委会一起共同应对。”加拿大奥林匹克委员会(COC)也发表公开声明称，“运动员代表团的健康和安全保障是我们最优先考虑的事情。正与加拿大冰上联盟和保安人员、加拿大警察(RCMP)展开紧密合作。”
赵东柱记者，师宫成根记者 djc@donga.com · 402@donga.com
About Dong-A Ilbo