比利·格雷厄姆牧师与韩国

　 1972年，时任韩国总统朴正熙在首尔汝矣岛建设了超大型柏油广场。翌年，比利·格雷厄姆牧师在那里举行了聚集百万人的大规模传教集会。那个时候，虽然政治上很压抑，但全国各地都在响起开发的铁锤声音。离开农村移居陌生城市环境的人们，向宗教祈求心灵的安息。每个教堂都举行传教集会，而格雷厄姆牧师正是其起始。

　▷我虽然没有参加1973年他在汝矣岛上的集会，但参加了不亚于它的1980年汝矣岛集会。他的说教，比起论理的劝说来更能点燃内心的火苗。往往是他话音还没完全结束，金章焕牧师的翻译就开始像机关枪一样响起。金章焕后来当上世界浸礼教总会长，但开始出名，就是从他在1973年集会上当翻译开始。但是反过来，如果没有美军部队男侍者出身的他的流畅翻译，格雷厄姆传教所带来的感动恐怕会大打折扣。

　▷格雷厄姆牧师1950年与杜鲁门总统见面，敦促他击退北韩共产党部队，并于战争中的1952年访问韩国举行集会。但是，他在上个世纪90年代两次访问北韩，并与金日成会面。金日成不但没有拒绝和自杜鲁门总统之后历届美国总统心灵导师的格雷厄姆牧师见面，反而想借他充当与美国沟通的渠道。格雷厄姆作为牧师，曾想为在平壤的外国人建一所教堂，但没有如愿。

　▷因为格雷厄姆牧师与历届美国总统很熟，而金章焕牧师又和格雷厄姆牧师熟悉，这种关联还为韩美关系作出了重要贡献。去年韩美元首会晤时，格雷厄姆牧师的儿子弗兰克林牧师在金章焕牧师的斡旋下，事先见到了文在寅总统，举行了一小时左右的对话。席间谈到文在寅总统父母撤离兴南的往事，为美国总统和副总统得悉，为会谈圆满举行发挥了作用。因为是美国总统的心灵导师，自然会对国际政治产生影响，新教历史上最伟大传道者之一，回到了上帝的怀抱。


宋平寅 评论员 pisong@donga.com