文在寅:“根据情况,接下来可能会举行南韩北韩美国三国首脑会谈”
Posted March. 22, 2018 07:59
Updated March. 22, 2018 07:59
文在寅:“根据情况,接下来可能会举行南韩北韩美国三国首脑会谈”.
March. 22, 2018 07:59.
by 韩相准记者、文炳基记者 alwaysj@donga.com,weappon@donga.com.
文在寅总统就预定从4月末开始举行的南北韩首脑会晤、北韩与美国首脑会晤问题表示:“根据进展情况,接下来可能会举行南北韩与美国的三国首脑会晤。”也就是说,如果在南北韩、北韩与美国的首脑会晤中就北韩无核化达成协议,接下来韩国、北韩、美国将并排坐在一起,就解除对北韩的制裁、北韩与美国的贸易、开城工业园区的正常化等经济交流进行讨论。 文在寅21日在出席在青瓦台举行的南北韩首脑会晤筹备委员会(由总统秘书室长任钟皙担任委员长)会议时表示:“韩半岛和平问题不能只通过南北韩之间的协议实现。必须有美国的保证。”据青瓦台发言人金宜谦透露,文在寅还表示,“要想实现这一目标,必须实现北韩与美国关系的正常化。北韩与美国必须发展到开展经济合作这一步。” 文在寅的上述发言针对的是在日益临近的南北韩、北韩与美国首脑会晤之后将出现的“后无核化”局面。青瓦台计划将此次南北韩首脑会晤的议题集中在除经济问题之外的无核化上。如果在接下来的北韩与美国首脑会晤中达成无核化协议,将在北韩弃核过程中使南北韩和美国实现经济交流。文在寅说:“请你们做好准备,来劝说北韩和美国,北韩有什么好处,美国的好处又是什么,如何能够让彼此双方都得到这些利益。” 北韩劳动党委员长金正恩作为弃核的代价而提出的“保障体制安全”,其核心是经济问题。因此,文在寅发出信号,“为了解决经济问题,将说服白宫,希望在此次南北韩、北韩与美国首脑会晤中采取积极的无核化行动。” 文在寅还表示,“必须把南北韩首脑会谈晤达成协议的内容制度化”,指示为国会批准协议内容做好准备。文在寅还补充说,“只有这样,即使政治状况发生变化,协商内容也会得到永久推进。” 筹备委员会在当天的会议上决定,为讨论南北韩首脑会晤的议题和日程,向北韩提议29日举行高级别会谈。地点是板门店北韩一侧的统一阁,青瓦台计划在此次会谈中确定南北韩首脑会晤的日程。
한국어
文在寅总统就预定从4月末开始举行的南北韩首脑会晤、北韩与美国首脑会晤问题表示:“根据进展情况,接下来可能会举行南北韩与美国的三国首脑会晤。”也就是说,如果在南北韩、北韩与美国的首脑会晤中就北韩无核化达成协议,接下来韩国、北韩、美国将并排坐在一起,就解除对北韩的制裁、北韩与美国的贸易、开城工业园区的正常化等经济交流进行讨论。
文在寅21日在出席在青瓦台举行的南北韩首脑会晤筹备委员会(由总统秘书室长任钟皙担任委员长)会议时表示:“韩半岛和平问题不能只通过南北韩之间的协议实现。必须有美国的保证。”据青瓦台发言人金宜谦透露,文在寅还表示,“要想实现这一目标,必须实现北韩与美国关系的正常化。北韩与美国必须发展到开展经济合作这一步。”
文在寅的上述发言针对的是在日益临近的南北韩、北韩与美国首脑会晤之后将出现的“后无核化”局面。青瓦台计划将此次南北韩首脑会晤的议题集中在除经济问题之外的无核化上。如果在接下来的北韩与美国首脑会晤中达成无核化协议,将在北韩弃核过程中使南北韩和美国实现经济交流。文在寅说:“请你们做好准备,来劝说北韩和美国,北韩有什么好处,美国的好处又是什么,如何能够让彼此双方都得到这些利益。”
北韩劳动党委员长金正恩作为弃核的代价而提出的“保障体制安全”,其核心是经济问题。因此,文在寅发出信号,“为了解决经济问题,将说服白宫,希望在此次南北韩、北韩与美国首脑会晤中采取积极的无核化行动。”
文在寅还表示,“必须把南北韩首脑会谈晤达成协议的内容制度化”,指示为国会批准协议内容做好准备。文在寅还补充说,“只有这样,即使政治状况发生变化,协商内容也会得到永久推进。”
筹备委员会在当天的会议上决定,为讨论南北韩首脑会晤的议题和日程,向北韩提议29日举行高级别会谈。地点是板门店北韩一侧的统一阁,青瓦台计划在此次会谈中确定南北韩首脑会晤的日程。
韩相准记者、文炳基记者 alwaysj@donga.com · weappon@donga.com
热门新闻