睡得晚、方便面吃的最多的韩国高中生
Posted April. 06, 2018 09:16
Updated April. 06, 2018 09:16
睡得晚、方便面吃的最多的韩国高中生.
April. 06, 2018 09:16.
by 張源宰 peacechaos@donga.com.
据一项调查结果显示,韩国高中生比美国、中国、日本睡得晚,而且饮食习惯也不太好。去年,日本国立青少年教育振兴机构以韩国、日本、中国、美国等4个国家的8480名高中生为对象,对身体和心灵的健康状态进行了问卷调查,并在最近发表了调查结果。 韩国在晚上12点以后睡觉的比率为69.5%,远远高于中国(11.7%)、美国(17.9%)和日本(45.1%)。起床时间也很晚。其他国家半数以上的高中生回答说:“早晨6时半之前起床”,但韩国10名中仅有2名给出了同样的回答。振兴机构解释说:“韩国的情况是,几乎不吃早餐的比率为36.1%,远远超过日本(6.5%)和中国(7.5%)。” “在最近一周内吃过3次以上的即食方便面”的回答也是韩国(17.5%)最多。其后依次为中国(10.4%)、美国(8.1%)、日本(4.8%)。相反,每天摄取蔬菜类的比率为30.1%,排在倒数第一。“因为升学和前途而受到压力”的回答(58%)和“我不管做什么,但总那么不令人满意的情况很多”的悲观回答(66.2%)也是4个国家中唯一超过50%的。
한국어
据一项调查结果显示,韩国高中生比美国、中国、日本睡得晚,而且饮食习惯也不太好。去年,日本国立青少年教育振兴机构以韩国、日本、中国、美国等4个国家的8480名高中生为对象,对身体和心灵的健康状态进行了问卷调查,并在最近发表了调查结果。
韩国在晚上12点以后睡觉的比率为69.5%,远远高于中国(11.7%)、美国(17.9%)和日本(45.1%)。起床时间也很晚。其他国家半数以上的高中生回答说:“早晨6时半之前起床”,但韩国10名中仅有2名给出了同样的回答。振兴机构解释说:“韩国的情况是,几乎不吃早餐的比率为36.1%,远远超过日本(6.5%)和中国(7.5%)。”
“在最近一周内吃过3次以上的即食方便面”的回答也是韩国(17.5%)最多。其后依次为中国(10.4%)、美国(8.1%)、日本(4.8%)。相反,每天摄取蔬菜类的比率为30.1%,排在倒数第一。“因为升学和前途而受到压力”的回答(58%)和“我不管做什么,但总那么不令人满意的情况很多”的悲观回答(66.2%)也是4个国家中唯一超过50%的。
張源宰 peacechaos@donga.com
热门新闻