特朗普-金正恩的会谈正式敲定……应制订超短期弃核的时间表
Posted April. 11, 2018 07:54
Updated April. 11, 2018 07:54
特朗普-金正恩的会谈正式敲定……应制订超短期弃核的时间表.
April. 11, 2018 07:54.
.
美国总统特朗普在9日的内阁成员会议上表示:“将在5月份或6月初(与金正恩)见面。”“希望能就北韩无核化达成协议”。他还说:“(在北韩-美国首脑会谈中)双方将会表现出十分尊重。”据朝鲜中央通讯社昨天报道,北韩金正恩也在主持召开劳动党政治局会议时,对“北南关系的发展方向和朝美(北韩-美国)对话的前景”进行了深度分析和评价。 这是特朗普总统首次公开双方为准备北韩-美国首脑会谈进行事先接触的事实以及会谈举行时间。就像双方约好了一样,金正恩也在主持北韩最高议事决策机构会议时提到了“朝美对话”。双方暗示,通过非正式接触,已就会谈的时间、场所、议题有了相当大的意见接近。近期双方有可能同时宣布会谈的日期和地点。 现在的关键是北韩的无核化履行计划。成败取决于制订实现能够迅速、彻底弃核的时间表。与之相应,也要有美国保障北韩体制和缓和制裁等赔偿措施。北韩宣称“要采取分阶段同步措施”。在冻结-去功能化-申报-核查-废弃的各阶段的履行,北韩会要求得到相应补偿。但是,为了不至于重复以前的失败,要把这一阶段缩小到最低,履行也要在最短期内完成。特朗普总统今年年底有中期选举、2年后有总统选举,也会希望一份超高速的时间表。 不过,验证必须彻底。必须事先得到北韩的承诺,在验证过程中,不能有争吵,任何时候都要允许随时精密核查。与此相应,美国也要采取解除北韩支持恐怖主义国家、开设华盛顿-平壤联络办事处、建立外交关系等措施,同时并行推进签订和平协定、组建地区安保协议机制等构建和平机制的事宜。难以乐观达成这些协议、完成承诺会一帆风顺。但是,作为出发点,互相承认和积累信任已经开始。
한국어
美国总统特朗普在9日的内阁成员会议上表示:“将在5月份或6月初(与金正恩)见面。”“希望能就北韩无核化达成协议”。他还说:“(在北韩-美国首脑会谈中)双方将会表现出十分尊重。”据朝鲜中央通讯社昨天报道,北韩金正恩也在主持召开劳动党政治局会议时,对“北南关系的发展方向和朝美(北韩-美国)对话的前景”进行了深度分析和评价。
这是特朗普总统首次公开双方为准备北韩-美国首脑会谈进行事先接触的事实以及会谈举行时间。就像双方约好了一样,金正恩也在主持北韩最高议事决策机构会议时提到了“朝美对话”。双方暗示,通过非正式接触,已就会谈的时间、场所、议题有了相当大的意见接近。近期双方有可能同时宣布会谈的日期和地点。
现在的关键是北韩的无核化履行计划。成败取决于制订实现能够迅速、彻底弃核的时间表。与之相应,也要有美国保障北韩体制和缓和制裁等赔偿措施。北韩宣称“要采取分阶段同步措施”。在冻结-去功能化-申报-核查-废弃的各阶段的履行,北韩会要求得到相应补偿。但是,为了不至于重复以前的失败,要把这一阶段缩小到最低,履行也要在最短期内完成。特朗普总统今年年底有中期选举、2年后有总统选举,也会希望一份超高速的时间表。
不过,验证必须彻底。必须事先得到北韩的承诺,在验证过程中,不能有争吵,任何时候都要允许随时精密核查。与此相应,美国也要采取解除北韩支持恐怖主义国家、开设华盛顿-平壤联络办事处、建立外交关系等措施,同时并行推进签订和平协定、组建地区安保协议机制等构建和平机制的事宜。难以乐观达成这些协议、完成承诺会一帆风顺。但是,作为出发点,互相承认和积累信任已经开始。
热门新闻