《财富》:“10年间北韩无核化费用为2100万亿韩元”
Posted May. 15, 2018 07:44
Updated May. 15, 2018 07:44
《财富》:“10年间北韩无核化费用为2100万亿韩元”.
May. 15, 2018 07:44.
by 鄭美京 mickey@donga.com.
有分析称,如果北韩放弃核武器,全世界今后10年间将要承担的费用将达到2万亿美元(约合2100万亿韩元)。 美国财经专刊《财富》当地时间13日与英国尤利逊资本研究所共同进行的分析结果显示,作为放弃核武器的代价,北韩可能会拿出要求巨额经济援助的账单,这一数字将达到2万亿美元的天文数字。2万亿美元的金额是根据北韩核导投资额推测值和经济荒废化速度等因素计算出来的。据《财富》透露,西德吸收东德统一的过程中援助的总费用12000亿美元(据推算相当于现在的17000亿美元),是北韩的参考对象。据解释,“从北韩拥有东德所没有的核武器来计算,北韩要求的代价只会高不会低。” 《财富》预测说,这一费用很有可能由与北韩无核化有着密切利害关系的韩国、美国、中国、日本等四个国家分担。如果把费用四等分,占各国国内生产总值(GDP)的比例为:美国1.7%、中国1.6%、日本7.3%、韩国18.3%。 《财富》表示:“韩国在支付无核化费用后,很有可能在经济上遭受巨大打击。”预计这四个国家将以经济、金融援助、民间投资、社会间接资本等多种方式分担无核化费用。
한국어
有分析称,如果北韩放弃核武器,全世界今后10年间将要承担的费用将达到2万亿美元(约合2100万亿韩元)。
美国财经专刊《财富》当地时间13日与英国尤利逊资本研究所共同进行的分析结果显示,作为放弃核武器的代价,北韩可能会拿出要求巨额经济援助的账单,这一数字将达到2万亿美元的天文数字。2万亿美元的金额是根据北韩核导投资额推测值和经济荒废化速度等因素计算出来的。据《财富》透露,西德吸收东德统一的过程中援助的总费用12000亿美元(据推算相当于现在的17000亿美元),是北韩的参考对象。据解释,“从北韩拥有东德所没有的核武器来计算,北韩要求的代价只会高不会低。”
《财富》预测说,这一费用很有可能由与北韩无核化有着密切利害关系的韩国、美国、中国、日本等四个国家分担。如果把费用四等分,占各国国内生产总值(GDP)的比例为:美国1.7%、中国1.6%、日本7.3%、韩国18.3%。
《财富》表示:“韩国在支付无核化费用后,很有可能在经济上遭受巨大打击。”预计这四个国家将以经济、金融援助、民间投资、社会间接资本等多种方式分担无核化费用。
鄭美京 mickey@donga.com
热门新闻