青瓦台明知宋仁培-“德鲁王”有金钱交易却缄口不言
Posted May. 22, 2018 07:21
Updated May. 22, 2018 07:21
青瓦台明知宋仁培-“德鲁王”有金钱交易却缄口不言.
May. 22, 2018 07:21.
by 文炳基记者、韩相准记者 weappon@donga.com,alwaysj@donga.com.
据悉,青瓦台明知道总统第一附属秘书宋仁培出席伪造回帖操控舆论的“德鲁王”的私人组织“经济公振化聚会”的座谈会后并收取200万韩元的报酬,但没有向文在寅总统报告。民政首席室在已经确认宋仁培和前议员金庆洙等总统核心亲信们与“德鲁王”存在联系的情况下,仍然作出结束内部调查的判断,引发了争议。 青瓦台发言人金宜谦21日表示:“总统秘书室长任钟皙今天上午向总统综合报告了有关宋仁培秘书的情况。”据金宜谦介绍,文在寅总统在接到报告后指示:“要如实向国民说明。” 据青瓦台透露,宋仁培从“德鲁王”处收取了200万韩元的报酬。具体情况是,2016年6月,在金庆洙前议员在国会议员会馆的办公室里,宋仁培与“德鲁王”等七八名“经济公振化聚会”成员一起与金庆洙见面,包括告别后在附近的咖啡馆里收受100万韩元在内,前后两次共收取了200万韩元。青瓦台表示,宋仁培上个月中旬告诉民政首席室,是自己向金庆洙介绍了“德鲁王”。由此,民政首席室旗下的公职秘书室上个月20日和26日先后两次对宋仁培进行了内部调查。 但是,据青瓦台透露,民政首席秘书室在调查后认为,宋仁培所收取的报酬是出席“经济公振化聚会”举办的座谈会的答谢费,并没有超出正常水平,因此仅向任钟皙作了汇报,并自行结束了调查。 金宜谦表示:“如果对大选时期有帮助,不管是谁都会见面,因此认为仅安排(“德鲁王”)与金庆洙见面而言,并没有什么不妥。”“尤其是自政府上台以来从未见过面或有过联络,因此决定‘结束内部调查’。” 但是,对于牵涉到总统核心亲信的疑团,民政首席秘书室进行了内部调查却没有向总统报告,有人批评称,“青瓦台不会是想大事化小吧?” 在野党要求对青瓦台进行特检调查。自由韩国党代表洪准杓表示:“我认为,特检调查必须调查文总统是否也知道‘德鲁王’事件。”
한국어
据悉,青瓦台明知道总统第一附属秘书宋仁培出席伪造回帖操控舆论的“德鲁王”的私人组织“经济公振化聚会”的座谈会后并收取200万韩元的报酬,但没有向文在寅总统报告。民政首席室在已经确认宋仁培和前议员金庆洙等总统核心亲信们与“德鲁王”存在联系的情况下,仍然作出结束内部调查的判断,引发了争议。
青瓦台发言人金宜谦21日表示:“总统秘书室长任钟皙今天上午向总统综合报告了有关宋仁培秘书的情况。”据金宜谦介绍,文在寅总统在接到报告后指示:“要如实向国民说明。”
据青瓦台透露,宋仁培从“德鲁王”处收取了200万韩元的报酬。具体情况是,2016年6月,在金庆洙前议员在国会议员会馆的办公室里,宋仁培与“德鲁王”等七八名“经济公振化聚会”成员一起与金庆洙见面,包括告别后在附近的咖啡馆里收受100万韩元在内,前后两次共收取了200万韩元。青瓦台表示,宋仁培上个月中旬告诉民政首席室,是自己向金庆洙介绍了“德鲁王”。由此,民政首席室旗下的公职秘书室上个月20日和26日先后两次对宋仁培进行了内部调查。
但是,据青瓦台透露,民政首席秘书室在调查后认为,宋仁培所收取的报酬是出席“经济公振化聚会”举办的座谈会的答谢费,并没有超出正常水平,因此仅向任钟皙作了汇报,并自行结束了调查。
金宜谦表示:“如果对大选时期有帮助,不管是谁都会见面,因此认为仅安排(“德鲁王”)与金庆洙见面而言,并没有什么不妥。”“尤其是自政府上台以来从未见过面或有过联络,因此决定‘结束内部调查’。”
但是,对于牵涉到总统核心亲信的疑团,民政首席秘书室进行了内部调查却没有向总统报告,有人批评称,“青瓦台不会是想大事化小吧?”
在野党要求对青瓦台进行特检调查。自由韩国党代表洪准杓表示:“我认为,特检调查必须调查文总统是否也知道‘德鲁王’事件。”
文炳基记者、韩相准记者 weappon@donga.com · alwaysj@donga.com
热门新闻