Go to contents

礼宾老将金昌善VS哈金

Posted May. 30, 2018 08:13   

Updated May. 30, 2018 08:13

한국어

“华盛顿贤士”和“金正恩大管家”的会面,29日在下月将举行北韩-美国首脑会谈的新加坡拉开帷幕。

这里说的是美国白宫副秘书长约翰·哈金(62岁)和北韩国务委员会部长金昌善(74岁),两人作为讨论首脑会谈的礼仪、警卫、详细日程等事务的实务代表团团长,面对面坐在谈判桌前。有分析认为,哈金和金昌善都分别受到特朗普总统和金正恩的绝对信任,两人进行实务磋商,在寻找折中方案方面不会有大的冲突。

哈金曾在2001∼2008年任乔治·W·布什总统的副秘书长,是一位资深参谋。他在同样是共和党出身的特朗普政府,担任同样的职责。

据悉,哈金的危机管理能力尤为突出。去年飓风“哈维”号猛烈袭击美国南部时,白宫参谋们最先拜访的就是他。这是为了向他取经,因为他有在2005年超大型飓风“卡特里娜”席卷美国东南部时的经验教训。依靠他的帮助,特朗普政府有关哈维的危机管理应对能力方面,得到了合格分数。前民主党总统候选人希拉里·克林顿的亲信菲利普·雷恩斯也对哈金表示赞赏,“他是特朗普时代阻止核战争的第一轮防御线”。

金昌善继辅佐国防委员长金正日之后,继续辅佐国务委员会委员长金正恩,被称为“金氏家族的管家”。据悉,他从2012年开始担任金正恩的书记室长(秘书室长),打理最高领导人及其家人的生活,并向金正恩转达劳动党各部门和机关的报告。2月初,劳动党中央委员会第一副部长金与正出席平昌冬季奥运会,他作为随行秘书访问韩国,南北首脑会谈4月在板门店举行时,他也是负责礼宾和警卫的代表。


韓基渽 record@donga.com