特朗普与金正恩的谈判拉开帷幕
Posted June. 06, 2018 07:57
Updated June. 06, 2018 07:57
特朗普与金正恩的谈判拉开帷幕.
June. 06, 2018 07:57.
by 朴庭勳 sunshade@donga.com.
美国总统特朗普和北韩国务委员会委员长金正恩将于12日一早开始在新加坡举行会晤,预计双方将就无核化和体制保障问题展开“马拉松会谈”。 白宫发言人萨拉·桑德斯当地时间4日在例行记者会上表示:“(北韩-美国首脑会谈)首场会谈暂定在新加坡时间12日上午9点(韩国时间上午10点)举行。”这是美国东部时间11日晚9时各电视台播放主要新闻的时段。 就在新加坡和板门店进行的北韩-美国工作磋商,桑德斯表示:“新加坡磋商处于收尾阶段,板门店对话取得了有意义的进展,”暗示双方就无核化议题和会谈日程缩小了分歧。 值得一提的是,桑德斯使用了“首场会谈”的措辞,预示着首脑会晤不会谈一次就结束。特朗普总统5月31日对记者说:“虽然想一次性解决,但磋商有时不会那样发展,也有可能进行第二次、第三次会谈。”1日他在与北韩劳动党副委员长兼统一战线部部长金英哲会面后表示:“不会在12日签署,北韩-美国首脑会谈也是一个步骤”。有分析认为,特朗普如此表态,也是考虑到了复杂的协商程序。 也就是说,举行直至12日下午的马拉松会谈的可能性进一步加大,并有可能在13日继续会谈。有分析认为,如有必要,有可能视谈判进展情况,选择在其他地方继续碰头“随时举行首脑会谈”。日本《读卖新闻》报道称:“在签署停战协定的7月27日,在板门店举行韩国、北韩、美国三方首脑会谈的方案也正在考虑之中。” 当记者问道无核化方式是否一揽子解决方式还是分阶段方式时,桑德斯没有正面回答。她表示,“可以告诉大家,对话是积极的。” 另外,关于对北韩制裁,她强调,“在看到无核化之前,不会停止施压,我们的(对北韩制裁)政策没有变化。”
한국어
美国总统特朗普和北韩国务委员会委员长金正恩将于12日一早开始在新加坡举行会晤,预计双方将就无核化和体制保障问题展开“马拉松会谈”。
白宫发言人萨拉·桑德斯当地时间4日在例行记者会上表示:“(北韩-美国首脑会谈)首场会谈暂定在新加坡时间12日上午9点(韩国时间上午10点)举行。”这是美国东部时间11日晚9时各电视台播放主要新闻的时段。
就在新加坡和板门店进行的北韩-美国工作磋商,桑德斯表示:“新加坡磋商处于收尾阶段,板门店对话取得了有意义的进展,”暗示双方就无核化议题和会谈日程缩小了分歧。
值得一提的是,桑德斯使用了“首场会谈”的措辞,预示着首脑会晤不会谈一次就结束。特朗普总统5月31日对记者说:“虽然想一次性解决,但磋商有时不会那样发展,也有可能进行第二次、第三次会谈。”1日他在与北韩劳动党副委员长兼统一战线部部长金英哲会面后表示:“不会在12日签署,北韩-美国首脑会谈也是一个步骤”。有分析认为,特朗普如此表态,也是考虑到了复杂的协商程序。
也就是说,举行直至12日下午的马拉松会谈的可能性进一步加大,并有可能在13日继续会谈。有分析认为,如有必要,有可能视谈判进展情况,选择在其他地方继续碰头“随时举行首脑会谈”。日本《读卖新闻》报道称:“在签署停战协定的7月27日,在板门店举行韩国、北韩、美国三方首脑会谈的方案也正在考虑之中。”
当记者问道无核化方式是否一揽子解决方式还是分阶段方式时,桑德斯没有正面回答。她表示,“可以告诉大家,对话是积极的。” 另外,关于对北韩制裁,她强调,“在看到无核化之前,不会停止施压,我们的(对北韩制裁)政策没有变化。”
朴庭勳 sunshade@donga.com
热门新闻