6月25日,北韩媒体上“反美”“美帝”等词无影无踪
Posted June. 26, 2018 08:04
Updated June. 26, 2018 08:04
6月25日,北韩媒体上“反美”“美帝”等词无影无踪.
June. 26, 2018 08:04.
by 張源宰 peacechaos@donga.com.
据确认,《劳动新闻》等北韩媒体以前几乎每天都在使用的“反美”“美帝”等字眼,最近一起消失得无影无踪。北韩媒体在6•25战争爆发当天也考虑到最近的和解气氛,克制了对美国不加掩饰的抨击。 在北韩问题专家的帮助下,记者在网上对今年1月1日至6月25日《劳动新闻》的所有报道进行了搜索,结果显示,“美帝”这一说法今年以来共出现334次(相当于每天两次),但在上个月中旬以后,频率越来越低,到本月8日彻底不再提到。今年以来共出现147次(相当于每天一次)的“反美”一词,也在今年5月30日最后一次露面后消失踪迹。专家们就此前每天使用的词汇突然消失一事认为,在6月12日的北韩-美国首脑会谈前后,北韩当局对内下达了“不要刺激性地抨击美国”的方针。 北韩统一研究院北韩研究室室长洪民(音译)说:“以前在北韩与美国发表《联合公报》(2000年10月)前后,北韩也曾有过暂时的克制。但提及北韩-美国关系的改善,像这次一样全面删除‘反美’‘美帝’等表述,还是第一次。” 此前,北韩媒体一直谴责美国为美帝侵略者、美帝杀人者、美帝侵略军等表述,并且详细描述各国的反美示威,强调了对抗姿态。 《劳动新闻》25日在谈及“6·25战争”的时候,没有直接提到美国,而是使用了“可恶的侵略者”等间接性措词。据悉,每年在平壤市内举行的有数万人参加的“反对美帝斗争日”活动也被省略了。据路透社报道,北韩旅游纪念品店最近也看不见反美宣传纪念品的踪影。
한국어
据确认,《劳动新闻》等北韩媒体以前几乎每天都在使用的“反美”“美帝”等字眼,最近一起消失得无影无踪。北韩媒体在6•25战争爆发当天也考虑到最近的和解气氛,克制了对美国不加掩饰的抨击。
在北韩问题专家的帮助下,记者在网上对今年1月1日至6月25日《劳动新闻》的所有报道进行了搜索,结果显示,“美帝”这一说法今年以来共出现334次(相当于每天两次),但在上个月中旬以后,频率越来越低,到本月8日彻底不再提到。今年以来共出现147次(相当于每天一次)的“反美”一词,也在今年5月30日最后一次露面后消失踪迹。专家们就此前每天使用的词汇突然消失一事认为,在6月12日的北韩-美国首脑会谈前后,北韩当局对内下达了“不要刺激性地抨击美国”的方针。
北韩统一研究院北韩研究室室长洪民(音译)说:“以前在北韩与美国发表《联合公报》(2000年10月)前后,北韩也曾有过暂时的克制。但提及北韩-美国关系的改善,像这次一样全面删除‘反美’‘美帝’等表述,还是第一次。”
此前,北韩媒体一直谴责美国为美帝侵略者、美帝杀人者、美帝侵略军等表述,并且详细描述各国的反美示威,强调了对抗姿态。
《劳动新闻》25日在谈及“6·25战争”的时候,没有直接提到美国,而是使用了“可恶的侵略者”等间接性措词。据悉,每年在平壤市内举行的有数万人参加的“反对美帝斗争日”活动也被省略了。据路透社报道,北韩旅游纪念品店最近也看不见反美宣传纪念品的踪影。
張源宰 peacechaos@donga.com
热门新闻