“所有人在10多岁的时候都会感受到热情和挫折感。我认为这一点就是那么多的青少年与我塑造的角色联系起来的理由。”
漫画《去他*的世界》(The End of the F***ing World)的作者查尔斯•波斯曼(36岁，美国)在接受记者的电子邮件采访时如是说。他表示：“主人公詹姆斯和艾丽莎表露出的感情非常普遍。”漫画《去他*的世界》讲述了“什么都无法感受到的少年”和“无法控制怒火的少女”之间的故事，2011年在美国连载。此后，在英国制作成电视剧，今年通过Netflix播放之后，在全世界范围内受到了极大的欢迎。
波斯曼在谈到该作品时表示，“它受到了讲述逃亡的年轻恋人们的故事的电影《恶土(Badlands，1973年)》的影响。”《去他*的世界》的故事开头是，亲眼目睹母亲自杀的场面从而患上外伤性神经症的少年詹姆斯和幻想自己是一只松鼠或外星人的少女艾丽莎离开家人和学校、村庄离家出走。
“我唯一的目标就是在每一页中真诚地表现出生活的情感。故事情节以及说服读者这种事不在我的考虑范围之内。我只是想创造出这些角色，并把他们的感情都表达出来。”
詹姆斯和艾丽莎代言了当今时代具有敏感情绪的“毫无希望可言的青春”。该作品以屌丝、边缘少年精神病患者、愤怒调节障碍等为题材。这是由从父母那里无法得到充分爱的缺失感构成故事的主要情绪。不幸的是，他们在学校和家庭这一围栏里要面对的长辈们全都是恋童癖者、酒精依赖症者等非正常的人物。在艰辛旅程的尽头，他们最终被前来找他们的警察逮捕。如果期待英雄色彩的故事结局，那么最后可能会让人感受到略显孤单和空虚的情绪。
“结局虽然很暗淡，但我希望青少年从中能找到某种希望。有时只要知道有人和你同病相怜，就会成为很大的动力和依靠。”
博斯曼从高中退学后，2008年美国佛蒙特州的漫画学习中心(Center for Cartoon Studies)毕业。经常有人问他，这本书是不是围绕着他的自传故事。
“我在非常典型的郊区公立学校度过了童年时期。但是在10多岁的年纪患上了忧郁症，现在仍然在与忧郁症进行斗争。那就是我在谈论这些与自己同年龄层的角色的理由。我想对那个时期解释点什么。”
他说，目前正在进行名为“AUTOMA”的SF题材的工作。该作品将会包含作者自己对《终结者2》的全新解读。
“在《AUTOMA》之后，脑子中还有一些有关其他10多岁的GOTH物(以末路或死亡为素材的题材)的大致的想法。这条路会把我带到哪里，让我们拭目以待。”
趙允卿 yunique@donga.com
About Dong-A Ilbo