中国:“不会率先扣动美中贸易战争的扳机”
Posted July. 06, 2018 07:39
Updated July. 06, 2018 07:39
中国:“不会率先扣动美中贸易战争的扳机”.
July. 06, 2018 07:39.
by 尹完準 zeitung@donga.com.
中国声称,不会先于美国采取加征关税的措施,并呼吁世界各国“与中国共同应对”。在原定于6日加征25%关税的前一天,由于中国和美国存在12小时的时差,中国处于先对美国实施关税的局面。有分析认为,中国担心失去名分,推迟了征收关税的时间。 中国商务部发言人高峰5日在例行记者会上表示:“中国绝对不会先开枪,如果美国采取制裁措施,中国将不得不予以反制。”他还说:“美国加征关税的措施是对全球产业链的攻击,美国是在向全世界开战,中国呼吁世界各国共同行动、坚决反对贸易保护主义,维护世界人民的共同利益。”中国海关总署(海关)也在当天的声明中表示:“如果美国采取加征关税措施,将立即实行对美国产进口产品的关税征收措施。”预计中国将在美方预告加征关税的当地时间6日12点(美国东部时间6日零点)先观察美方动作,再付诸行动。 在此之前,中国当局和媒体就中国在中国时间6日零时起对美国商品征收高额关税的报道表示,“纯属猜测”。另一方面,美国《华尔街日报》指出:“中国把中午作为征收关税的起点,这十分罕见”。该报在报道中方官员表态的同时指出,“中国放弃了先行攻击(美国)的计划。”
한국어
中国声称,不会先于美国采取加征关税的措施,并呼吁世界各国“与中国共同应对”。在原定于6日加征25%关税的前一天,由于中国和美国存在12小时的时差,中国处于先对美国实施关税的局面。有分析认为,中国担心失去名分,推迟了征收关税的时间。
中国商务部发言人高峰5日在例行记者会上表示:“中国绝对不会先开枪,如果美国采取制裁措施,中国将不得不予以反制。”他还说:“美国加征关税的措施是对全球产业链的攻击,美国是在向全世界开战,中国呼吁世界各国共同行动、坚决反对贸易保护主义,维护世界人民的共同利益。”中国海关总署(海关)也在当天的声明中表示:“如果美国采取加征关税措施,将立即实行对美国产进口产品的关税征收措施。”预计中国将在美方预告加征关税的当地时间6日12点(美国东部时间6日零点)先观察美方动作,再付诸行动。
在此之前,中国当局和媒体就中国在中国时间6日零时起对美国商品征收高额关税的报道表示,“纯属猜测”。另一方面,美国《华尔街日报》指出:“中国把中午作为征收关税的起点,这十分罕见”。该报在报道中方官员表态的同时指出,“中国放弃了先行攻击(美国)的计划。”
尹完準 zeitung@donga.com
热门新闻