北韩3年来首次大赦,被扣留韩国人能否获释?
Posted July. 17, 2018 08:03
Updated July. 17, 2018 08:03
北韩3年来首次大赦,被扣留韩国人能否获释?.
July. 17, 2018 08:03.
by 黃仁贊 hic@donga.com.
北韩在政权成立70周年(9月9日)前夕,实行3年来首次赦免,营造庆祝氛围。北韩《劳动新闻》的16日第一版公布了最高人民会议常任委员会的政令,表示“将在共和国创建70周年之际,对在祖国和人民面前犯下罪行、受到有罪判决的人进行大赦,”“内阁和有关部门将制定工作对策,让他们在获赦后得到安置”。该政令决定于12日,赦免将在9月1日实行。 在金正恩执政的第一年即2012年金日成诞辰100周年的生日之际,2015年在劳动党创建70周年之际,北韩曾两次实施赦免。《劳动新闻》当天称,“彻底实现人民大众第一主义,保护人民大众自主、创造性的生活”,强调了金正恩的爱民主义。有分析就此认为,此次赦免是为了平息对北韩制裁引起的居民不满情绪,并在内部鼓劲打气而采取的措施。 北韩没有公布赦免的对象或规模。有人谨慎地认为,如果赦免政治犯,因“阴谋颠覆国家罪”“间谍罪”等被扣留在北韩的6名韩国人有可能获得释放。
한국어
北韩在政权成立70周年(9月9日)前夕,实行3年来首次赦免,营造庆祝氛围。北韩《劳动新闻》的16日第一版公布了最高人民会议常任委员会的政令,表示“将在共和国创建70周年之际,对在祖国和人民面前犯下罪行、受到有罪判决的人进行大赦,”“内阁和有关部门将制定工作对策,让他们在获赦后得到安置”。该政令决定于12日,赦免将在9月1日实行。
在金正恩执政的第一年即2012年金日成诞辰100周年的生日之际,2015年在劳动党创建70周年之际,北韩曾两次实施赦免。《劳动新闻》当天称,“彻底实现人民大众第一主义,保护人民大众自主、创造性的生活”,强调了金正恩的爱民主义。有分析就此认为,此次赦免是为了平息对北韩制裁引起的居民不满情绪,并在内部鼓劲打气而采取的措施。
北韩没有公布赦免的对象或规模。有人谨慎地认为,如果赦免政治犯,因“阴谋颠覆国家罪”“间谍罪”等被扣留在北韩的6名韩国人有可能获得释放。
黃仁贊 hic@donga.com
热门新闻