今夏连“嗡~”的声音都很少听见,蚊子也因酷暑而“喘不过气来”
Posted July. 30, 2018 09:01
Updated July. 30, 2018 09:01
今夏连“嗡~”的声音都很少听见,蚊子也因酷暑而“喘不过气来”.
July. 30, 2018 09:01.
by 金夏景记者、赵健熙记者 whatsup@donga.com,becom@donga.com.
受到持续高温天气的影响,传播日本脑炎的“住家红色小蚊子”的数量与去年相比大幅减少。 29日,据疾病管理本部称,在第28周(8~14日)采集的住家红色小蚊子的数量平均有8只,与去年同期的28只相比减少了71.4%。以往年数值的45只为准,减少幅度更大,高达82.2%。据调查,住家红色小蚊子在第27周(1~7日)的平均数量为5只,比去年同期(60只)减少了91.7%。疾病管理本部每年4 ~ 10月会在京畿、釜山、江原等10个市道各地区的一个分站点中采集蚊子,调查密度。 专家们认为,日本脑炎蚊子急剧减少的原因是酷暑。如果天气变热,水坑干涸,蚊子的产卵地就会减少,如果水温上升,蚊子幼虫的生长速度会加快,但其寿命却会缩短。高神大学保健环境学系的客座教授李东奎(音)表示:“日本脑炎蚊子通常在稻田或水田小水沟里进行产卵,但由于天气炎热,稻田极易干涸,因此有可能导致大量幼虫死亡。” 随着酷暑天气的持续,蚊子的整体数量都呈减少趋势。第26周和第27周采集时,蚊子的整体数量分别为1933只和2404只,与去年同期相比增加了71.4%和68.2%,但在炎热天气正式开始的第28周,平均数量为971头,同期反而减少了2.2%。 与蚊子不同,正如酷暑欢呼雀跃似的,蝉(知了)表现出了旺盛的活动。据农村振兴厅称,受到今年持续的酷暑天气的影响,花蝉的蛋比往年提早了5天孵化。发现花蝉蛋的地区也从去年的77处增加到了今年的80处。在更广阔的地区,它们更早地开始了活动。 在这里,气温越高,活跃活动的亚热带蝉也在酷暑中逞威。原产地在东南亚地区的“蚱蝉”当气温在27度以上时,其制造的噪音为75~95dB(分贝)。这相当于大型集会和示威时的噪音水准。梨花女子大学法学院教授张利权表示:“30年前很难看到的‘蚱蝉’,因‘城市热岛效应’和‘热带夜现象(室外温度高于25度的夜晚)’,现在在韩国国内也成为了最常见的家伙。”
한국어
受到持续高温天气的影响,传播日本脑炎的“住家红色小蚊子”的数量与去年相比大幅减少。
29日,据疾病管理本部称,在第28周(8~14日)采集的住家红色小蚊子的数量平均有8只,与去年同期的28只相比减少了71.4%。以往年数值的45只为准,减少幅度更大,高达82.2%。据调查,住家红色小蚊子在第27周(1~7日)的平均数量为5只,比去年同期(60只)减少了91.7%。疾病管理本部每年4 ~ 10月会在京畿、釜山、江原等10个市道各地区的一个分站点中采集蚊子,调查密度。
专家们认为,日本脑炎蚊子急剧减少的原因是酷暑。如果天气变热,水坑干涸,蚊子的产卵地就会减少,如果水温上升,蚊子幼虫的生长速度会加快,但其寿命却会缩短。高神大学保健环境学系的客座教授李东奎(音)表示:“日本脑炎蚊子通常在稻田或水田小水沟里进行产卵,但由于天气炎热,稻田极易干涸,因此有可能导致大量幼虫死亡。”
随着酷暑天气的持续,蚊子的整体数量都呈减少趋势。第26周和第27周采集时,蚊子的整体数量分别为1933只和2404只,与去年同期相比增加了71.4%和68.2%,但在炎热天气正式开始的第28周,平均数量为971头,同期反而减少了2.2%。
与蚊子不同,正如酷暑欢呼雀跃似的,蝉(知了)表现出了旺盛的活动。据农村振兴厅称,受到今年持续的酷暑天气的影响,花蝉的蛋比往年提早了5天孵化。发现花蝉蛋的地区也从去年的77处增加到了今年的80处。在更广阔的地区,它们更早地开始了活动。
在这里,气温越高,活跃活动的亚热带蝉也在酷暑中逞威。原产地在东南亚地区的“蚱蝉”当气温在27度以上时,其制造的噪音为75~95dB(分贝)。这相当于大型集会和示威时的噪音水准。梨花女子大学法学院教授张利权表示:“30年前很难看到的‘蚱蝉’,因‘城市热岛效应’和‘热带夜现象(室外温度高于25度的夜晚)’,现在在韩国国内也成为了最常见的家伙。”
金夏景记者、赵健熙记者 whatsup@donga.com · becom@donga.com
热门新闻