Go to contents

金正恩陪同文在寅前往迎宾馆,“与发达国家相比太过简陋”

金正恩陪同文在寅前往迎宾馆,“与发达国家相比太过简陋”

Posted September. 19, 2018 07:43   

Updated September. 19, 2018 07:43

한국어

文在寅总统和北韩国务委员会委员长金正恩在首脑会谈开始前举行了“突然密谈”。地点是在前往下榻的百花园招待所的汽车里。

文在寅总统18日上午10时左右抵达平壤顺安机场,在结束正式欢迎活动后,与金正淑女士一起乘坐从韩国空运过来的专用奔驰防弹车离开机场。金正恩和夫人李雪主乘坐自己的奔驰专车移动。

两位领导人各自乘车前往平壤市内,但在通往平壤市中心的入口、三大革命展览馆所在的西城区柳树街停车。文在寅总统和金正恩下车,向道路两旁列队欢迎的人群致意,并一起坐上了北韩事先准备好的用于检阅欢迎人群的敞篷车。

南北首脑双方在检阅欢迎人群期间一直站着挥手,在欢迎人群减少后坐在后座上一起前往迎宾馆。车上只有司机和总统警卫处长朱英勋。文在寅总统此前表示,此次会谈的目的是“与金正恩开诚布公地进行诸多对话”。他在车内与金正恩举行30多分钟的首次会谈。2000年举行首次南北首脑会谈时,北韩国防委员会委员长金正日在顺安机场迎接金大中,然后又陪同前往百花园迎宾馆,在车里进行了50分钟的密谈。

文在寅和金正恩在4月27日的首次首脑会谈上,也曾有过在没有陪同人员和录音机的情况下、密谈30多分钟的“徒步桥”会谈。估计在此次“30分钟车内密谈”中,两国首脑也没有束缚于具体议题,进行了自由交谈。特别是,为重启北韩-美国无核化对话寻找切入点是决定此次三天两夜平壤首脑会谈成败的最大课题,因此,双方有可能进行了揣摩对方意志的对话。

乘坐同一辆车到达百花园招待所内迎宾馆的文在寅总统和金正恩,与金正淑、李雪珠一起畅谈。金正恩笑着表示:“与发达国家相比,这太简陋了”,“虽然水平有点低,但这是最大限度表现诚意的宿舍和日程”。在4月份在板门店举行的首脑会谈中,金正恩曾表示,“如果文总统前来,说实话,我们担忧的是因为交通条件很差,会给你们带来不便”,这一次再次展现了诚恳的话语。金正恩还说:“5月份文在寅总统曾前来板门店我方一侧,因此场地和环境太那个了,没有好好迎接,心里一直过意不去。所以一直在等待今天的机会。”对此,文在寅客气地回应道:“平壤市民热烈欢迎我,我感到非常激动。韩国国民也会深受感动和感激。”


平壤=共同采访团、文炳基记者 weappon@donga.com