金正恩:“如果欺骗美国,无法承受报复”
Posted September. 27, 2018 08:01
Updated September. 27, 2018 08:01
金正恩:“如果欺骗美国,无法承受报复”.
September. 27, 2018 08:01.
by 纽约= 文炳基记者 weappon@donga.com.
文在寅总统当地时间25日就北韩国务委员会委员长金正恩的非公开信息表示:“金正恩说,如果朝鲜(北韩)采取欺骗手段,将如何承受美国强大的报复?这次请你们相信北韩的诚意。”文在寅公开了在平壤会见时金正恩表达的非公开信息,同时也在尽力说服美国尽早举行第二次北韩-美国首脑会谈,并采取发表“终战宣言”等积极的“相应措施”。 正在访美的文在寅当天在美国外交协会举行的邀请演讲中表示:“我相信,如果美国切实保障北韩的安全,并为北韩经济发展提供援助,那么金正恩委员长充分具有弃核的诚意。” 文在寅接着表示:“金委员长在平壤举行的南北首脑会谈上表示,‘我知道世界上很多人仍然不相信朝鲜,或者说朝鲜在骗人或者拖延时间。但是,通过欺骗手段或拖延时间,朝鲜到底能得到什么?’” 在第二次北-美首脑会谈正式推进的情况下,文在寅反复强调了尽早签署终战宣言的必要性。文在寅26日联合国大会上的主旨演讲中表示,“现在国际社会应对北韩的新选择和努力给予积极回应。如果国际社会打开道路,我相信北韩不会停止走向和平与繁荣的步伐。” 文在寅25日在接受美国福克斯新闻台的采访时说:“现在的问题取决于,如果北韩采取某种程度上真诚的弃核措施,美国如何迅速地采取相应措施。(在24日的韩美首脑会谈中,)已经大致达成共识,在尽短时间内实现终战宣言是可取的。” 美国总统特朗普则把重点放在北韩无核化的履行上,没有直接提及终战宣言。特朗普24日在韩美首脑会谈上表示,“从金委员长方面确认了旨在实现无核化的火热意志,”“但是没有必要着急。”在25日的联合国大会演讲中,特朗普表示:“(围绕无核化)现在还有很多事要做,在出现无核化之前,制裁将继续维持。”
한국어
文在寅总统当地时间25日就北韩国务委员会委员长金正恩的非公开信息表示:“金正恩说,如果朝鲜(北韩)采取欺骗手段,将如何承受美国强大的报复?这次请你们相信北韩的诚意。”文在寅公开了在平壤会见时金正恩表达的非公开信息,同时也在尽力说服美国尽早举行第二次北韩-美国首脑会谈,并采取发表“终战宣言”等积极的“相应措施”。
正在访美的文在寅当天在美国外交协会举行的邀请演讲中表示:“我相信,如果美国切实保障北韩的安全,并为北韩经济发展提供援助,那么金正恩委员长充分具有弃核的诚意。”
文在寅接着表示:“金委员长在平壤举行的南北首脑会谈上表示,‘我知道世界上很多人仍然不相信朝鲜,或者说朝鲜在骗人或者拖延时间。但是,通过欺骗手段或拖延时间,朝鲜到底能得到什么?’”
在第二次北-美首脑会谈正式推进的情况下,文在寅反复强调了尽早签署终战宣言的必要性。文在寅26日联合国大会上的主旨演讲中表示,“现在国际社会应对北韩的新选择和努力给予积极回应。如果国际社会打开道路,我相信北韩不会停止走向和平与繁荣的步伐。”
文在寅25日在接受美国福克斯新闻台的采访时说:“现在的问题取决于,如果北韩采取某种程度上真诚的弃核措施,美国如何迅速地采取相应措施。(在24日的韩美首脑会谈中,)已经大致达成共识,在尽短时间内实现终战宣言是可取的。”
美国总统特朗普则把重点放在北韩无核化的履行上,没有直接提及终战宣言。特朗普24日在韩美首脑会谈上表示,“从金委员长方面确认了旨在实现无核化的火热意志,”“但是没有必要着急。”在25日的联合国大会演讲中,特朗普表示:“(围绕无核化)现在还有很多事要做,在出现无核化之前,制裁将继续维持。”
纽约= 文炳基记者 weappon@donga.com
热门新闻