法院:“如果儿童利用父母的信用卡购买游戏道具,谷歌和父母将各承担一半责任”
Posted September. 29, 2018 07:38
Updated September. 29, 2018 07:38
法院:“如果儿童利用父母的信用卡购买游戏道具,谷歌和父母将各承担一半责任”.
September. 29, 2018 07:38.
by 水原=李景振记者 lkj@donga.com.
法院判决,如果儿童利用父母的信用卡信息,在谷歌的应用软件商店购买游戏道具(Game Item),谷歌公司和父母将各承担一半责任。据悉,这是在关于未成年人购买游戏道具的问题上,首次向谷歌追究责任,预计今后将接连出现类似诉讼。 水原地方法院民事3部(部长法官代表梁庆胜)28日表示,在A某以谷歌为对象提出的损害赔偿诉讼中作出如下判决,“谷歌须向A某支付90.9万韩元”。审判庭表示:“被告(谷歌)有义务确认账户使用者和信用卡注册人彼此不一致,如果账户使用者是未成年人,通过需要新输入信用卡信息等方法来确认信用卡不被擅自使用”,明确了谷歌方面的责任。但是,考虑到A某也没能对自己的儿子进行充分指导,因此将谷歌的过失限定为50%。 A某在2015年给当时10岁的儿子通过谷歌的应用软件商店“谷歌Play”购买了手游道具。当时A某的儿子通过自己的谷歌账号登陆谷歌结算系统“Mobile App(In-app)”后,输入A某的信用卡信息,并购买了价值2.5万韩元的游戏道具。 该结算系统的设计是,只要第一次输入信用卡信息,就会自动储存,之后只要输入谷歌的ID和密码,就可以购买道具。A某的儿子先后25次偷偷地购买了价值181万韩元的游戏道具。A某在得知这一事实后,向谷歌方面要求“返还结算的金额”,在遭到谷歌方面的拒绝后,A某向法院提起了诉讼。 A某的诉讼代理人李相花律师表示:“对于谷歌公司现行结算系统方面的问题,司法部作出了认定其责任的首次判决,从这方面来说具有重大意义。”
한국어
法院判决,如果儿童利用父母的信用卡信息,在谷歌的应用软件商店购买游戏道具(Game Item),谷歌公司和父母将各承担一半责任。据悉,这是在关于未成年人购买游戏道具的问题上,首次向谷歌追究责任,预计今后将接连出现类似诉讼。
水原地方法院民事3部(部长法官代表梁庆胜)28日表示,在A某以谷歌为对象提出的损害赔偿诉讼中作出如下判决,“谷歌须向A某支付90.9万韩元”。审判庭表示:“被告(谷歌)有义务确认账户使用者和信用卡注册人彼此不一致,如果账户使用者是未成年人,通过需要新输入信用卡信息等方法来确认信用卡不被擅自使用”,明确了谷歌方面的责任。但是,考虑到A某也没能对自己的儿子进行充分指导,因此将谷歌的过失限定为50%。
A某在2015年给当时10岁的儿子通过谷歌的应用软件商店“谷歌Play”购买了手游道具。当时A某的儿子通过自己的谷歌账号登陆谷歌结算系统“Mobile App(In-app)”后,输入A某的信用卡信息,并购买了价值2.5万韩元的游戏道具。
该结算系统的设计是,只要第一次输入信用卡信息,就会自动储存,之后只要输入谷歌的ID和密码,就可以购买道具。A某的儿子先后25次偷偷地购买了价值181万韩元的游戏道具。A某在得知这一事实后,向谷歌方面要求“返还结算的金额”,在遭到谷歌方面的拒绝后,A某向法院提起了诉讼。
A某的诉讼代理人李相花律师表示:“对于谷歌公司现行结算系统方面的问题,司法部作出了认定其责任的首次判决,从这方面来说具有重大意义。”
水原=李景振记者 lkj@donga.com
热门新闻