“作为中国人民的老朋友，将在促进中美关系发展方面发挥更大的作用。欢迎！”
美国总统唐纳德·特朗普在2016年12月当选美国总统时，有报道称有可能任命爱荷华州州长特里·布兰斯泰德（72岁）出任美国驻华大使，中国外交部对此作出了正式反应。
中国表示期待的原因，是布兰斯泰德与中国国家主席习近平持续了30年以上的友情。习近平作为河北省正定县委书记开始担任管理职务，1985年以畜产代表团团长的身份访问了爱荷华州。当时州长是布兰斯泰德。布兰斯泰德特别关照习近平，让他体验美国的家庭生活，观看棒球比赛。
27年后的2012年2月，时任副主席的习近平在访问白宫日程里专门抽出时间来到爱荷华，与布兰斯泰德见了面。同年6月，习近平将访华的布兰斯泰德州长邀请到自己的家中，进行了款待。
但是，布兰斯泰德在担任美国驻华大使（2017年6月）1年零3个月后的上个月30日，向《爱荷华州最大报纸《得梅因纪事报》投稿表示，“中国政府利用美国珍惜的自由言论的传统搞宣传，令美国的工人、农场主和企业深受其害，”对中国进行抨击。他特别表示：“（和美国）相反，北京的书报亭却在限制谈论中国经济困难形势（针对中国政府）的反对声音，也看不到真实反映（与政府）不同意见的任何面貌。”“中国共产党的报道均由中国共产党掌控。”中国共产党的最高领导人是习近平总书记。习近平主席的30年知己、美国驻华大使站出来，正面针对习近平主席。
美国国内典型亲华派人士布兰斯泰德大使发起“敲打中国”行动，很大程度上是为了反击特朗普总统遭到中国政府的直接攻击。布兰斯泰德大使投稿的报纸就是中国官方媒体《中国日报》刊登广告的报纸，相关广告批评特朗普为“愚蠢的总统”。
中国在与美国的贸易战争中对爱荷华州的主要农产品大豆征收报复性关税，也产生了影响。作为曾担任爱荷华州州长23年的布兰斯泰德大使，不可能对自己的政治基础遭到攻击视而不见。
其间，布兰斯泰德大使在强调与习近平主席的缘分的同时，在贸易、人权、朝鲜问题上一直直言不讳地批评中国。
今年3月，他在接受美国媒体采访时表示：“中国对美国企业不公平。”去年5月，他在美国参议院的大使人事听证会上划清界限说：“我不会因为中国领导人叫我老朋友，而在提出人权、知识产权等问题上犹豫不决。”他反而表示：“将利用几十年同中国的交流经验，向中国施压，以阻止北韩拥核。”
布兰斯泰德的举动，可能是对在北京生活期间经历的中国对媒体的控制感到失望。美国驻华大使馆的微博（相当于中国的推特）账户上，中国部分网民留言批评中国政府，起到绕过中国控制媒体的“言路”作用。布兰斯泰德大使在《得梅因纪事报》的投稿文章中指出：“中国最著名的报纸回避刊登我的文章。”
尹完準 zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo