“韩国3•1运动起到了对中国名族主义产生重要影响的5•4运动的榜样作用”

“韩国的3•1运动在中国人追求民族独立，探索国家形成(nation-building)的过程中，作为参照对象逐步被编入中国民族革命的理论。”

　总统直属的3•1运动运动及大韩民国临时政府成立100周年纪念事业推进委员会(委员长韩完相)和韩国社会史学会(会长郑日准)将于2、3日在首尔城北区高丽大学百周年纪念馆以“3•1运动100周年，韩国社会转换的时空间评价”为主题，举行学术大会。此次学术大会把重点放在了探究3•1运动对现代韩半岛和东亚社会的文明史转换产生的影响上。

　负责基调演讲的中国南京大学教授李恭忠表示：“3•1运动成为了中国的镜子。这是形成独立国家概念的重要催化剂，持续不断地给了中国人很大的鼓励。”李教授在事先公开的演讲稿《作为镜子的邻国：现代中国民族主义言论中出现的3•1运动》中讨论了当时的中国新闻报道、时评、民族•阶级革命言论上显示的3•1运动的样子。他评价说：“3•1运动起到了中国的5•4运动(1919年因学生的示威而触发的反抗日本帝国主义的民族运动)的榜样和前奏曲的作用，同时还影响到了20世纪前期。”

　首尔大学统一和平研究院教授金鹤在发表文章中评价了3•1运动的重要性，称其为“社会主义和自由主义对立的冷战之前的近代民族主义独立运动”。金教授提议说：“2019年3•1运动100周年在唤起韩半岛分裂之前的记忆的同时，应该从亚洲角度出发，将其当作扩大韩半岛问题的共识的契机。”

　日本上智大学教授长田彰文在基调演讲稿《3•1运动和国际关系》中表示：“3•1运动的直接爆发原因是‘对武力统治不满的具体化’，但从巴黎和会等国际主要因素上站了起来。”

　此外，圣公会大学教授刘善英将以“3•1运动后的传回：殖民地人成为普遍的人类的历程”为主题进行主题演讲。另外还将进行“3•1运动前后东亚地区变动中的朝鲜殖民地的特殊性”(中央大学教授白承旭)和“3•1运动的记忆和韩国民主化运动”(成均馆大学教授吴济渊)等主题发表。

　郑日准会长(高丽大学社会学系教授)表示：“有望成为从空间上看超越了韩半岛上升到整个东北亚地区，从时间上看以今后100年为对象眺望3•1运动的意义的学术大会。”韩完相委员长在贺词中表示：“希望该学术大会超越反复回味3•1运动的历史含义的层面，成为照亮21世纪韩国社会的方向和前景的线索。”


趙鍾燁 jjj@donga.com