三星电子即将推出商用洗衣机和烘干机,正式进军B2B洗涤市场
Posted November. 07, 2018 07:24
Updated November. 07, 2018 07:24
三星电子即将推出商用洗衣机和烘干机,正式进军B2B洗涤市场.
November. 07, 2018 07:24.
by 金志炫 jhk85@donga.com.
三星电子6日表示,将推出商用洗衣机和烘干机,正式进军企业之间的交易(B2B)洗涤市场。 商用洗衣机和烘干机,除了投币洗衣房等洗涤专门企业之外,还将在酒店、度假村、宿舍、医院、部队等地进行使用。由于建筑物老化,空间狭小,很难在屋里放置洗衣机的美国和欧洲是最大的市场,但最近在韩国国内,随着1人家庭的增加,年均增长率将达到50%以上。 三星电子推出的“B2B洗衣机”使用了17公斤大容量的升级版电动机,可以在38分钟内完成快速洗涤。“B2B烘干机”是一款可以在45分钟内快速烘干11公斤容量衣物的产品。根据营业场所的不同,可以与B2B洗衣机一起设置成并排和直排。另外还运用了“双开门”,如果将其摆置成并排,就可以根据设置空间选择门的开闭方向。 三星电子计划首先在酒店、宿舍、医院等大众营业场所先上市后,再讨论事业性,并进军专门洗衣房市场。据悉,韩国国内专业洗衣房市场和大众营业场所的比重大约为4比6。在美国市场方面,洗衣房市场占整体的54%,占据最大比重。进军该市场的主要企业有,阿莱恩斯、惠而浦、Continental、Dexter、Electrolux等。 三星电子推出的烘干机和洗衣机可以结合投入硬币自动洗衣的投币机,而且可以另外追加使用信用卡或三星支付等的结算系统。三星电子计划与专门企业进行合作,为了营业场所的有效运营和稳定的产品管理,并运营集购买、安装、维修保养于一体的系统供应管理服务。 三星电子生活家电事业部常务金炫淑(音译)表示:“将把此前在家用市场积累的技术力和经验扩展到B2B市场。今后,除了专业洗涤设施,还将与咖啡店、便利店等新行业进行合作,积极创造新的需求。”
한국어
三星电子6日表示,将推出商用洗衣机和烘干机,正式进军企业之间的交易(B2B)洗涤市场。
商用洗衣机和烘干机,除了投币洗衣房等洗涤专门企业之外,还将在酒店、度假村、宿舍、医院、部队等地进行使用。由于建筑物老化,空间狭小,很难在屋里放置洗衣机的美国和欧洲是最大的市场,但最近在韩国国内,随着1人家庭的增加,年均增长率将达到50%以上。
三星电子推出的“B2B洗衣机”使用了17公斤大容量的升级版电动机,可以在38分钟内完成快速洗涤。“B2B烘干机”是一款可以在45分钟内快速烘干11公斤容量衣物的产品。根据营业场所的不同,可以与B2B洗衣机一起设置成并排和直排。另外还运用了“双开门”,如果将其摆置成并排,就可以根据设置空间选择门的开闭方向。
三星电子计划首先在酒店、宿舍、医院等大众营业场所先上市后,再讨论事业性,并进军专门洗衣房市场。据悉,韩国国内专业洗衣房市场和大众营业场所的比重大约为4比6。在美国市场方面,洗衣房市场占整体的54%,占据最大比重。进军该市场的主要企业有,阿莱恩斯、惠而浦、Continental、Dexter、Electrolux等。
三星电子推出的烘干机和洗衣机可以结合投入硬币自动洗衣的投币机,而且可以另外追加使用信用卡或三星支付等的结算系统。三星电子计划与专门企业进行合作,为了营业场所的有效运营和稳定的产品管理,并运营集购买、安装、维修保养于一体的系统供应管理服务。
三星电子生活家电事业部常务金炫淑(音译)表示:“将把此前在家用市场积累的技术力和经验扩展到B2B市场。今后,除了专业洗涤设施,还将与咖啡店、便利店等新行业进行合作,积极创造新的需求。”
金志炫 jhk85@donga.com
热门新闻