普通百姓主要使用的蜂窝煤的出厂价格上调至每块639韩元，如果算上送货费用，消费者价格将在760韩元至1100韩元不等。政府没有依次上调定在生产成本以下的的蜂窝煤价格，而是决定增加发给低收入阶层的煤炭优惠券。
根据韩国产业通商资源部23日修改的《关于指定无烟煤及蜂窝煤最高销售价格的告示》，534.25韩元一块的蜂窝煤价格从当天开始将上调至639韩元，上涨了19.6%。政府预测，根据蜂窝煤的首尔平地标准，消费者价格将达到765韩元，上涨15.9%。送货费用昂贵的高原地带每块蜂窝煤的价格或将飙升至1100韩元。
如果用主要在家庭中使用的25个孔的蜂窝煤，要想让一个房间变暖的话，一天至少需要3、4块。除广为人知的三千里煤炭之外，京洞煤炭和高明产业等全国46家企业在生产蜂窝煤。在取暖燃料中，虽然煤炭所拥有的市场占有率在1%以下，但在低收入家庭和农户等中仍在大量使用蜂窝煤。
政府为了使平民的生活保持稳定，从1989年开始将蜂窝煤价格定在生产成本以下，并补给生产者差额。以去年为标准，煤饼出厂价格在生产成本的76%左右。另外，每块167韩元的1989年的蜂窝煤价格维持到了2002年为止，政府一直以来都在抑制价格上涨。
政府没有涨价，而是将发给基础生活费领取者、次上位阶层(潜在贫困层)等在购买蜂窝煤时可以使用的优惠券支援额度从现有的31.3万韩元增至40.6万韩元，上调幅度高达29.7%。政府于28日先支付现有优惠券后，并结合在12月中旬发放今年上调部分的9.3万韩元的优惠券。
崔惠 herstory@donga.com
About Dong-A Ilbo