谈判陷入僵局的美国使出超强硬招数,“北韩二号人物”崔龙海受到制裁
Posted December. 12, 2018 07:57
Updated December. 12, 2018 07:57
谈判陷入僵局的美国使出超强硬招数,“北韩二号人物”崔龙海受到制裁.
December. 12, 2018 07:57.
by 朴庭勳 sunshade@donga.com.
美国财政部当地时间10日宣布,将一直被评价为北韩权力序列第二位的劳动党中央委员会副委员长崔龙海、国家保卫相郑景泽、劳动党副委员长兼宣传鼓动部长朴光浩等三人列入制裁名单。财政部表示:“他们对北韩持续、严重的人权践踏负有责任。”美国国务院副发言人罗伯特·帕拉迪诺也在声明中批评称,“为迎接10日‘世界人权日',在制裁名单上增加了对严重的人权践踏和审查负有责任的三人”,“北韩的人权践踏已达到了世界最恶劣的水平。” 人权问题是北韩最具代表性的“阿喀琉斯之踵”(致命弱点)。华盛顿政界分析认为,尤其是美国特朗普政府把北韩的“第二号人物”列入制裁名单,可能已经超越了向北韩施压的层面,而是为了应对无核化谈判的破裂。因为,此举明确显露了特朗普政府不顾北韩的强烈要求,不愿解除对北韩施压的决心。很多人预测说,第二次北韩-美国首脑会谈举行的可能性将更加不明朗。 华盛顿一名精通外交消息的灵通人士表示:“此次措施虽然带有浓厚的提交例行人权报告的行政行为性质,但由于这是在北韩-美国谈判陷入胶着状态的情况下采取的措施,所以应该将其看作是反映特朗普政府对北韩无核化持怀疑态度的结果。” 美国财政部就崔龙海明确表示:“他担任审查机关——劳动党组织指导部长,是统率党和政府、军队的‘事实上的二把手'。"
한국어
美国财政部当地时间10日宣布,将一直被评价为北韩权力序列第二位的劳动党中央委员会副委员长崔龙海、国家保卫相郑景泽、劳动党副委员长兼宣传鼓动部长朴光浩等三人列入制裁名单。财政部表示:“他们对北韩持续、严重的人权践踏负有责任。”美国国务院副发言人罗伯特·帕拉迪诺也在声明中批评称,“为迎接10日‘世界人权日',在制裁名单上增加了对严重的人权践踏和审查负有责任的三人”,“北韩的人权践踏已达到了世界最恶劣的水平。”
人权问题是北韩最具代表性的“阿喀琉斯之踵”(致命弱点)。华盛顿政界分析认为,尤其是美国特朗普政府把北韩的“第二号人物”列入制裁名单,可能已经超越了向北韩施压的层面,而是为了应对无核化谈判的破裂。因为,此举明确显露了特朗普政府不顾北韩的强烈要求,不愿解除对北韩施压的决心。很多人预测说,第二次北韩-美国首脑会谈举行的可能性将更加不明朗。
华盛顿一名精通外交消息的灵通人士表示:“此次措施虽然带有浓厚的提交例行人权报告的行政行为性质,但由于这是在北韩-美国谈判陷入胶着状态的情况下采取的措施,所以应该将其看作是反映特朗普政府对北韩无核化持怀疑态度的结果。”
美国财政部就崔龙海明确表示:“他担任审查机关——劳动党组织指导部长,是统率党和政府、军队的‘事实上的二把手'。"
朴庭勳 sunshade@donga.com
热门新闻