南北双方决定于明年2月与国际奥委会就联合申办2032年夏季奥运会等事宜进行协商
Posted December. 15, 2018 08:33
Updated December. 15, 2018 08:33
南北双方决定于明年2月与国际奥委会就联合申办2032年夏季奥运会等事宜进行协商.
December. 15, 2018 08:33.
by 金培中 wanted@donga.com.
南北(朝韩)双方一致决定,将于2019年2月15日在瑞士洛桑与国际奥委会(IOC)一起就联合申办2032年夏季奥运会等问题进行协商。为此,南北决定尽快将包含共同举办2032年夏季奥运会意向的书信传达给国际奥委会。 14日,南北双方在开城南北共同联络事务所举行体育合作小组会谈,并通过了上述内容的联合公报。韩国文化体育观光部第2次官卢泰刚和北韩体育省副相元吉友分别作为双方首席代表参加了此次会议。 当天,南北双方就共同参加2020年东京奥运会,决定以有参加过统一代表队的经验或国际竞技联盟提议的项目等为中心组成统一代表队,并继续协商联合训练等实务问题。 卢次官表示:“南北双方都希望的统一代表队参赛项目有8项左右,再过2、3周后,自然而然地就会确定最终参赛项目。如果派出统一代表队出战的话,奖牌的统计方式将会像今年8月举行的雅加达-巨港的亚运会一样,进行单独统计。”另外,南北双方还就共同参加2020年东京残奥会达成了协议。
한국어
南北(朝韩)双方一致决定,将于2019年2月15日在瑞士洛桑与国际奥委会(IOC)一起就联合申办2032年夏季奥运会等问题进行协商。为此,南北决定尽快将包含共同举办2032年夏季奥运会意向的书信传达给国际奥委会。
14日,南北双方在开城南北共同联络事务所举行体育合作小组会谈,并通过了上述内容的联合公报。韩国文化体育观光部第2次官卢泰刚和北韩体育省副相元吉友分别作为双方首席代表参加了此次会议。
当天,南北双方就共同参加2020年东京奥运会,决定以有参加过统一代表队的经验或国际竞技联盟提议的项目等为中心组成统一代表队,并继续协商联合训练等实务问题。
卢次官表示:“南北双方都希望的统一代表队参赛项目有8项左右,再过2、3周后,自然而然地就会确定最终参赛项目。如果派出统一代表队出战的话,奖牌的统计方式将会像今年8月举行的雅加达-巨港的亚运会一样,进行单独统计。”另外,南北双方还就共同参加2020年东京残奥会达成了协议。
金培中 wanted@donga.com
热门新闻