对于音乐剧音乐巨匠西尔维斯特•莱维(73岁)来说，1988年是难忘的一年。德国作词家兼作家、工作伙伴迈克•昆茨(74岁)提议合作音乐剧《伊丽莎白》。匈牙利出身的莱维当时正在用流行音乐和电影音乐积累成功的事业。他与史蒂芬•斯皮尔伯格导演一起制作了电影音乐，并凭借流行歌曲(Silver Convention组合的《Fly Robin Fly》)获得了1976年的格莱美大奖。莱维说：“经历的转折点是在《伊丽莎白》以后，我开始了作为音乐剧音乐创作人的生活。”
记者13日在首尔龙山区蓝色广场见到了将参加由韩国文化振兴院主办的研讨会“CONTENTS INSIGHT”的他。莱维表示：“(作曲时)重要的是最优先考虑观众的兴趣，不执着于成功。”
他在写曲子前，为给出场人物注入感情而煞费苦心。因此，他不按照剧目顺序，而是根据当天的心情随机创作曲子。他说：“站在皇后伊丽莎白的角度想象被关在宫殿里的心情，脑海中浮现出了《我只属于我自己》曲目的灵感。”讲述历史上真实存在的奥地利皇后伊丽莎白的一生的《伊丽莎白》(1992年)，讲述了伊丽莎白虽然拥有出众的外貌，但她对皇室生活感到郁闷，并一直受到死亡诱惑的故事。伊丽莎白为渴望自由而唱的《我只属于我自己》是一首深受女性喜爱的歌曲。尤其是已婚女性更是送上热烈欢呼。他笑着说：“觉得婚姻生活很不幸的女性们好像把皇后和自己等同起来，得到了安慰。”
讲述虽然有着天才的才能和自由奔放的灵魂，但是被贫困的家庭环境和赞助的权力者的傲慢所压倒的莫扎特的《莫扎特》(1999年)是因《伊丽莎白》的成功感到不小的负担后而创作的作品。他为了写曲子，访问了莫扎特的坟墓和萨尔茨堡故居等。结果，辗转于古典音乐、摇滚、爵士乐之间的抒情情绪与凄惨的曲目形成鲜明的对比，巧妙地描写了莫扎特复杂的心情，抓住了观众的心。莱维说：“奔跑的时候很多时候会浮现好的灵感。为了在曲子中很好地反映现场感受到的氛围而努力。”
强有力的曲目是他的标志。在《瑞贝卡》(2006年)中，疯狂的丹伯斯夫人执着于瑞贝卡的死亡，像呐喊似的唱的“瑞贝卡”曲目被评价为压卷之作。
莱维说：“韩国演员的唱功非常出色。”他对在《伊丽莎白》中饰演伊丽莎白的玉珠贤和饰演托德(死亡)的朴孝信等演员的名字一个不漏地记了下来。前一天莱维还见到了正在蓝色广场进行演出的《伊丽莎白》的金俊秀，并打招呼说，“遇见了感情线、剧本都得到升华的托德。非常感谢你能很好地表现出完成我的音乐的角色。”
“韩国观众的反应非常好。因为那炙热的能量，我也感受到了充满美好气息的感觉。我想为韩国、日本等亚洲观众创作作品，将来某一天也想写歌剧。”
申圭鎭 newjin@donga.com
About Dong-A Ilbo