美国内部也称“裁减驻韩美军具有现实性”
Posted January. 23, 2019 07:50
Updated January. 23, 2019 07:50
美国内部也称“裁减驻韩美军具有现实性”.
January. 23, 2019 07:50.
by 常驻华盛顿记者 李正恩 lightlee@donga.com.
随着韩美之间围绕防卫费分摊额的矛盾不断加深,华盛顿的韩半岛问题专家纷纷指出:“特朗普政府有可能打出削减驻韩美军这张牌。” 美国传统基金会首席研究员布鲁斯·克林纳21日(当地时间)对本报表示:“防卫费分摊额磋商状况令人担忧”,“如果磋商困难局面持续下去,韩国过去进步政权曾看到过的反美动向可能会加剧。”他还预测称:“在美国,生气的特朗普总统在谈判过程中会试图用裁减驻韩美军这张牌进行威胁,如果无法达到预期的增额规模,实际上可能会裁减驻韩美军。”这为朝鲜离间首尔和华盛顿的努力提供了支持,并担心会导致韩国和美国“分道扬镳”(decoupling)的结果。 《华盛顿邮报》20日表示,如果两国无法达成协议,驻韩美军规模将缩小,这是韩国国内的担忧,“这是在削弱美国在与朝鲜的无核化谈判中所拥有的最重要筹码”。他特别警告称:“如果在第二次朝美首脑会谈举行之前韩美不能就防卫费分摊额问题达成协议,危险性将会进一步增大。” 驻日美军出身、2015年曾参与制定美日安保合作方针的国际战略家迈克尔·波塞克在去年12月底表示:“美国协商小组得到的150~100%上调驻韩美军韩国分摊额的指示是疯狂的。”他担忧地表示,“白宫似乎正在暗示,如果提出的增额要求未被接受,实际上已做好裁减驻韩美军的准备”。
한국어
随着韩美之间围绕防卫费分摊额的矛盾不断加深,华盛顿的韩半岛问题专家纷纷指出:“特朗普政府有可能打出削减驻韩美军这张牌。”
美国传统基金会首席研究员布鲁斯·克林纳21日(当地时间)对本报表示:“防卫费分摊额磋商状况令人担忧”,“如果磋商困难局面持续下去,韩国过去进步政权曾看到过的反美动向可能会加剧。”他还预测称:“在美国,生气的特朗普总统在谈判过程中会试图用裁减驻韩美军这张牌进行威胁,如果无法达到预期的增额规模,实际上可能会裁减驻韩美军。”这为朝鲜离间首尔和华盛顿的努力提供了支持,并担心会导致韩国和美国“分道扬镳”(decoupling)的结果。
《华盛顿邮报》20日表示,如果两国无法达成协议,驻韩美军规模将缩小,这是韩国国内的担忧,“这是在削弱美国在与朝鲜的无核化谈判中所拥有的最重要筹码”。他特别警告称:“如果在第二次朝美首脑会谈举行之前韩美不能就防卫费分摊额问题达成协议,危险性将会进一步增大。”
驻日美军出身、2015年曾参与制定美日安保合作方针的国际战略家迈克尔·波塞克在去年12月底表示:“美国协商小组得到的150~100%上调驻韩美军韩国分摊额的指示是疯狂的。”他担忧地表示,“白宫似乎正在暗示,如果提出的增额要求未被接受,实际上已做好裁减驻韩美军的准备”。
常驻华盛顿记者 李正恩 lightlee@donga.com
热门新闻