特纳-马塞洛•阿尔瓦雷斯的嗓音清亮舒畅。听着庞基耶利歌剧《歌女乔康达》的咏叹调《天空和海洋》，天空和海洋的蓝光仿佛展现在眼前。之前在纽约大都会歌剧院和米兰斯卡拉剧院等世界顶级歌剧舞台上亮相的他，将首次来韩演出。 19日晚8时在首尔艺术殿堂音乐厅上演。记者通过电子邮件采访了将于本月27日迎来自己57岁生日的他。
―出道初期以抒情男高音歌手为大众所熟知，之后以更加有力的“抒情歌手”角色拓宽了剧目，听说目前正在征服包括“坏男人”等角色在内的戏剧男高音歌唱家的剧目。 一直以来都在不断扩张领域。
“我一直以来都在用表现自己独有的情感的方式来唱歌，大众反映强烈。 明年将出演更加沉重的威尔第歌剧《唐卡洛》。 今后我想担任‘戏剧的象征’威尔第的歌剧《奥泰罗(Otello)》中的男主角。”
―出道前的经历很有意思。 听说30岁以前对歌剧几乎一无所知。
“年轻时制作家具，沉迷于弗雷迪•默丘里的歌曲。我认为自己歌唱得不错，但对歌剧并不感兴趣，但当著名男高音歌唱家到家乡科尔多瓦访问演出时，我站在他面前唱歌，自己的发展可能性得到了认可。我不懂意大利歌曲，所以就唱起了军歌。”
此后，他在意大利著名男高音朱塞佩•迪斯特法诺面前试镜，迪斯特法诺带头为他开路。“迪斯特法诺当时说‘你让我想起了我年轻时的样子。 具有音乐直觉力’。”
阿尔瓦雷斯之所以能够超越歌剧剧场获得大众的喜爱，其中2008年他与男高音萨尔瓦托雷•里奇特拉共同推出的专辑《Duetto》的热播起到很大作用。3年后，里奇特拉因摩托车事故去世。
“两位男高音一起演出，虽然不是简单的工作，但是刚开始的时候录音非常简单，非常幸福。 虽然只是短暂的缘分，但里奇特拉是一个很有趣、善良的人。”
作为自己喜欢的歌剧角色，他选择了描写法国革命时期的热血诗人的翁贝托•乔达诺的歌剧《安德莱-谢尼埃》。在此次演唱会上，除了普契尼《托斯卡》中《星光灿烂》这样经常扮演的角色的歌曲外，他还会带来像里卡多•赞多奈伊《罗密欧与朱丽叶》中的《朱丽叶，是我呀》等略显沉重的戏剧歌曲。
“赞多奈伊的咏叹调是罗密欧死前强烈表达内心痛苦的歌曲。 与其一味强调戏剧性质，不如如实表现主人公的绝望和呐喊。”
20世纪90年代以后，全世界掀起了中南美出身的男高音热潮。20世纪60年代出生的拉蒙•巴尔加斯和何塞•库拉站在了韩国舞台上，20世纪70年代出生的罗兰多•皮亚松和胡安•迭戈•弗洛雷斯还没有来。中南美国家是如何培养出这么多名流的呢？
“如今世界上的一切都变快了。但是在中南美，仍然保有冷静、慢慢处理事情的传统。正是这一点才培养出了如此多优秀的歌手，不是吗？”
这次节目没有西班牙语歌曲。“即使这样，相信也会收到用我的母语写的惊喜礼物。我们将挑选出一首让大众感受到极大乐趣的曲子！”
此次演出由卡迈勒•可汗指挥的普莱姆爱乐管弦乐团伴奏。女高音歌唱家姜惠贞(音)将伴随着普契尼《波希米亚人》的二重唱等一同登台。 票价为7万~23万韩元。
柳允钟记者 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo