Go to contents

科恩听证会:“特朗普当选后仍存在广泛的违法行为”

科恩听证会:“特朗普当选后仍存在广泛的违法行为”

Posted March. 01, 2019 07:35   

Updated March. 01, 2019 07:35

한국어

“美国总统唐纳德·特朗普不仅在担任候选人期间,而且在当选后也犯下了广泛的违法行为,经常说谎。”

曾是特朗普总统私人律师的迈克尔·科恩27日在众议院听证会上的证词,密密麻麻地占据了美国主要媒体头条的位置。在特朗普总统和朝鲜国务委员会委员长金正恩28日在越南河内开始第二次朝美首脑会谈后,《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》等媒体仍把有关科恩的新闻留在新闻网站的头条位置。

在选举期间和在任期间犯下的重大违法行为是总统等高层公务员明确的弹劾理由。全世界的目光都集中在河内朝美会谈上,唯独美国媒体勒紧了缰绳忙于科恩听证会的报道。美国有线电视新闻网(CNN)报道说:“虽然科恩没有像民主党所期待的那样打出‘确实的一拳’,但他提供了足以动摇特朗普总统地位的详细而明确的证词。”

科恩是特朗普忠心耿耿的律师,20多年来一直负责处理各种“麻烦”。这样的他在出席众议院政府监督及改革委员会听证会时发表的证词开场白的主要内容,是“特朗普总统向美国国民说了谎”。

在随后科恩的证词中,很有可能对特朗普总统造成打击的发言有两种,一种是“对于2016年总统选举时旨在暗害对手民主党候选人希拉里·克林顿的电子邮件散布计划,特朗普候选人事先知道”,另一种是“特朗普为了阻止与自己有染的女人爆料,指示用不法手段支付巨额资金”。

2016年大选期间,希拉里候选人因为竞选团队亲信的5000多封电子邮件遭到黑客攻击并被公布在维基解密,接受了联邦调查局的调查等,经历了困境。特朗普候选人当时表示:“大家都去维基解密,确认希拉里的可耻形象吧。”希拉里落选后,自认电子邮件丑闻和联邦调查局的调查是失败的最大原因。

对此,科恩表示:“大选当时担任共和党竞选团队参谋的罗杰·斯通给特朗普候选人打电话,事先告知他,‘维基解密创始人朱利安·阿桑奇将公开大量电子邮件,会给希拉里团队带来损失’。”斯通因涉嫌参与黑客攻击电子邮件而遭到特别检察官起诉。特别检察官认为,希拉里团队的电子邮件是俄罗斯情报机关入侵资料后转交给维基解密的。

科恩还在证言中说:“特朗普总统下令给声称与自己发生性关系的色情演员斯托米·丹尼尔斯和《花花公子》杂志模特凯伦·麦克杜格尔巨额资金,以堵住她们的嘴。”检察机关认为,两起案件均违反了《选举资金法》。

科恩说,“特朗普总统的长子小唐纳德·特朗普和特朗普集团财务负责人在发给女性的支票上签了名,”并提供了复印件。也就是说,特朗普竞选团队事先知道并批准了封口费资金的支出。他接着说:“特朗普总统为了偿还我替他支付的封口费,在任职期间签署了3.5万美元的支票。”

科恩表示,“我没有听从良心,而是选择帮助委托人(特朗普总统)隐瞒非法行为,这令自己感到羞愧。” 他还大吐毒舌,“特朗普总统是人种歧视主义者、骗子,”甚至一度感情激动以至泣不成声。


孫宅均 sohn@donga.com