美国媒体:“波音飞机坠毁,系因推迟软件修改而发生”
Posted March. 14, 2019 08:08
Updated March. 14, 2019 08:08
美国媒体:“波音飞机坠毁,系因推迟软件修改而发生”.
March. 14, 2019 08:08.
by 全彩恩记者 chan2@donga.com.
美国波音公司最新机型“737 Max8”在5个月间发生2次“乘客全部死亡”的坠机事故,人们对此忧心忡忡,美国总统特朗普指出,“飞机越来越复杂,已无法操纵”。特朗普12日在自己的推特账号上发文说:“现在需要的不是飞行员,而是麻省理工学院研究人员。我不需要爱因斯坦。只需要能快速、轻易驾驶飞机的飞行员。” 白宫发言人萨拉·桑德斯在接受福克斯新闻台采访时,就特朗普发表推文的背景解释说,“我们非常清楚,航空业的许多人已经开始发出对技术含量的担忧的声音。正在从飞行员手中抢走权限。” 据路透社报道,特朗普在推特上留言后,与波音公司首席执行官丹尼斯·米伦伯格通电话,就该机种的安全问题进行了交谈。米伦伯格在通话向特朗普强调,确信波音飞机是安全的。 波音公司的股价连续两天下跌。12日纽约股市收盘时,波音公司股价收于375.41美元,下跌24.60美元,跌幅为6.15%。波音前一天也下跌22.53美元(5.33%)。不过,据美国有线电视新闻网(CNN)报道,由于华尔街对波音股价还持积极态度,24名分析师中有19人仍然维持购买意见。 据《华尔街日报》12日报道,10日发生的埃塞俄比亚航空公司坠机事件是波音公司自去年瑞安航空公司飞机失事后,在大幅改进737 MAX机型软件的过程中发生的。该报表示,当初计划1月初进行软件改善工作,但是因为内部意见冲突而被推迟。 另外,在各国航空当局接连禁止运行737 Max8的情况下,荷兰、意大利、比利时也加入了进来。此前,英国、法国、德国等欧洲主要国家已宣布中断相关机型的飞行。据《纽约时报》报道,事故发生后,737-Max8的8600多个航班中约有6000个航班被取消。目前,除美国和加拿大外,其他20多个国家的这一机种都已停止运行。
한국어
美国波音公司最新机型“737 Max8”在5个月间发生2次“乘客全部死亡”的坠机事故,人们对此忧心忡忡,美国总统特朗普指出,“飞机越来越复杂,已无法操纵”。特朗普12日在自己的推特账号上发文说:“现在需要的不是飞行员,而是麻省理工学院研究人员。我不需要爱因斯坦。只需要能快速、轻易驾驶飞机的飞行员。”
白宫发言人萨拉·桑德斯在接受福克斯新闻台采访时,就特朗普发表推文的背景解释说,“我们非常清楚,航空业的许多人已经开始发出对技术含量的担忧的声音。正在从飞行员手中抢走权限。”
据路透社报道,特朗普在推特上留言后,与波音公司首席执行官丹尼斯·米伦伯格通电话,就该机种的安全问题进行了交谈。米伦伯格在通话向特朗普强调,确信波音飞机是安全的。
波音公司的股价连续两天下跌。12日纽约股市收盘时,波音公司股价收于375.41美元,下跌24.60美元,跌幅为6.15%。波音前一天也下跌22.53美元(5.33%)。不过,据美国有线电视新闻网(CNN)报道,由于华尔街对波音股价还持积极态度,24名分析师中有19人仍然维持购买意见。
据《华尔街日报》12日报道,10日发生的埃塞俄比亚航空公司坠机事件是波音公司自去年瑞安航空公司飞机失事后,在大幅改进737 MAX机型软件的过程中发生的。该报表示,当初计划1月初进行软件改善工作,但是因为内部意见冲突而被推迟。
另外,在各国航空当局接连禁止运行737 Max8的情况下,荷兰、意大利、比利时也加入了进来。此前,英国、法国、德国等欧洲主要国家已宣布中断相关机型的飞行。据《纽约时报》报道,事故发生后,737-Max8的8600多个航班中约有6000个航班被取消。目前,除美国和加拿大外,其他20多个国家的这一机种都已停止运行。
全彩恩记者 chan2@donga.com
热门新闻