蓬佩奥:“金正恩和郑义溶是说谎者”
Posted March. 26, 2019 07:35
Updated March. 26, 2019 07:35
蓬佩奥:“金正恩和郑义溶是说谎者”.
March. 26, 2019 07:35.
by 申娜莉记者、文炳基记者 journari@donga.com,weappon@donga.com.
据悉,美国国务卿迈克·蓬佩奥在河内朝美首脑会谈举行之前,曾针对朝鲜国务委员会委员长金正恩和青瓦台国家安全室室长郑义溶接连称其为“说谎者(liar)”,表达了不满。有分析认为,河内会谈结束后,韩朝美之间接连爆发的异常气氛,与其说是因为磋商破裂,不如说是因为首脑会谈之前华盛顿对韩朝各自的不满和不信任累积起来后的爆发。 据多名外交消息灵通人士透露,蓬佩奥去年12月在会见参加美国前总统乔治·布什葬礼的政府相关人士时表示:“在无核化问题上,金正恩委员长金正恩是‘说谎者'。是个根本无法相信的人物。'”当时是朝美对话可能性重新浮现的时期。蓬佩奥当时还表达出这样的意思:“即使我们想采取‘自下而上’(在实务层面达成协议,然后交由首脑作决定)的方式,但他(金正恩委员长)想以首脑间的‘自上而下’方式见面,想做秀。这会破坏无核化协议。”熟悉当时情况的韩国政府相关人士说:“无法确认蓬佩奥国务卿的讲话”,“美国对金正恩持强烈的怀疑态度,这并不是最近一两天的事情,在不是正式会谈的场合谈论个人话题,这并不奇怪。” 此后,蓬佩奥在与韩国政府官员的通话中也提到了郑义溶室长,并使用了“说谎者”一词。郑义溶去年访问朝鲜并向白宫传达了金正恩委员长有无核化意志,但是朝鲜没有履行无核化措施而是拖延时间,因此似乎对郑义溶感到不满而声称“郑室长是不是传达了假消息?”。据悉,蓬佩奥去年12月在与政府相关人士的对话中,提到了韩国政府推进南北经济合作等问题,并表示:“无核化没有进展,韩国走得太远。” 外交界指出,文在寅政府急需进行外交努力,以防止在河内会谈破裂后局势进一步恶化。国会中要求举行韩美首脑会谈的呼声也很高。自由韩国党所属的国会外交统一委员长尹相现敦促说:“在不信任和误会不断加深之前,文在寅总统应该尽早与特朗普总统直接见面。”韩国外交部长官康京和也在推进与蓬佩奥的韩美外长会谈。韩国政府相关人士表示:“正在为与蓬佩奥国务卿协调日程,正在为最早于本周内举行会晤做准备。”
한국어
据悉,美国国务卿迈克·蓬佩奥在河内朝美首脑会谈举行之前,曾针对朝鲜国务委员会委员长金正恩和青瓦台国家安全室室长郑义溶接连称其为“说谎者(liar)”,表达了不满。有分析认为,河内会谈结束后,韩朝美之间接连爆发的异常气氛,与其说是因为磋商破裂,不如说是因为首脑会谈之前华盛顿对韩朝各自的不满和不信任累积起来后的爆发。
据多名外交消息灵通人士透露,蓬佩奥去年12月在会见参加美国前总统乔治·布什葬礼的政府相关人士时表示:“在无核化问题上,金正恩委员长金正恩是‘说谎者'。是个根本无法相信的人物。'”当时是朝美对话可能性重新浮现的时期。蓬佩奥当时还表达出这样的意思:“即使我们想采取‘自下而上’(在实务层面达成协议,然后交由首脑作决定)的方式,但他(金正恩委员长)想以首脑间的‘自上而下’方式见面,想做秀。这会破坏无核化协议。”熟悉当时情况的韩国政府相关人士说:“无法确认蓬佩奥国务卿的讲话”,“美国对金正恩持强烈的怀疑态度,这并不是最近一两天的事情,在不是正式会谈的场合谈论个人话题,这并不奇怪。”
此后,蓬佩奥在与韩国政府官员的通话中也提到了郑义溶室长,并使用了“说谎者”一词。郑义溶去年访问朝鲜并向白宫传达了金正恩委员长有无核化意志,但是朝鲜没有履行无核化措施而是拖延时间,因此似乎对郑义溶感到不满而声称“郑室长是不是传达了假消息?”。据悉,蓬佩奥去年12月在与政府相关人士的对话中,提到了韩国政府推进南北经济合作等问题,并表示:“无核化没有进展,韩国走得太远。”
外交界指出,文在寅政府急需进行外交努力,以防止在河内会谈破裂后局势进一步恶化。国会中要求举行韩美首脑会谈的呼声也很高。自由韩国党所属的国会外交统一委员长尹相现敦促说:“在不信任和误会不断加深之前,文在寅总统应该尽早与特朗普总统直接见面。”韩国外交部长官康京和也在推进与蓬佩奥的韩美外长会谈。韩国政府相关人士表示:“正在为与蓬佩奥国务卿协调日程,正在为最早于本周内举行会晤做准备。”
申娜莉记者、文炳基记者 journari@donga.com · weappon@donga.com
热门新闻