美国:“多次被朝鲜欺骗,将持续施压”
Posted March. 29, 2019 07:47
Updated March. 29, 2019 07:47
美国:“多次被朝鲜欺骗,将持续施压”.
March. 29, 2019 07:47.
by 常驻华盛顿记者 李正恩 lightee@donga.com.
美国国务卿迈克·蓬佩奥、国务院东亚太事务助理国务卿内定者戴维·斯蒂尔韦尔、驻韩美军司令罗伯特·艾伯拉姆斯等特朗普政府高层外交安保负责人,27日(当地时间)在参众两院的四个听证会上,一致表明了对朝鲜的极限施压构想。 在国务院总管韩半岛问题的斯蒂尔韦尔在参议院人事听证会上表示:“我们已经多次被朝鲜欺骗。不会光听朝鲜的话就作出让步”,“将持续对朝鲜施压”。特别是对于“是否认为在最终、完全、经验证的无核化实现之前不能解除任何对朝制裁?”的提问,他回答称,“正确”。他还说:“对于美国安保来说,最重要的课题就是朝鲜核问题和导弹。” 出席众议院外交委员会的国务卿蓬佩奥也表示:“现在还没有看到第二次朝美首脑会谈后所希望的朝鲜大动作(big move)”,“将继续履行联合国安理会决议,并尽全力让世界所有国家都那样做。” 驻韩美军司令艾伯拉姆斯在众议院军事委员会上批评称,“朝鲜的核、导弹活动与无核化相矛盾”,并表示担忧称,“在无核化谈判中断、韩半岛再次发生敌对行为时,美国有可能没有充分的情报监视能力”。 出席众议院对朝鲜制裁听证会的联合国安理会对朝鲜制裁委员会代表休·格里菲斯也表示,“朝鲜在聪明地避开制裁。”关于禁止产品梅赛德斯-奔驰和劳斯莱斯“幻影”等高级汽车进入朝鲜一事,他担忧道:“这意味着核和弹道导弹开发所需的小产品也可能被偷偷运至朝鲜。” 有人观测说,与政府官员将重点放在“持续对朝鲜施压”不同,最近特朗普总统本人发布推文宣称“取消追加制裁”,双方之间的分歧是否正在越来越大。蓬佩奥当天在回答“特朗普总统在发布推文撤销对朝追加制裁之前是否与您商议过”的提问时,回答说,“在我的印象中,那是美国财政部的制裁”,事实上承认白宫方面的解释是虚假的。 美国财政部21日宣布追加制裁与朝鲜有联系的两家中国海运公司后,特朗普总统因发布“已指示撤回今天公布的制裁”的推特而引发争议。
한국어
美国国务卿迈克·蓬佩奥、国务院东亚太事务助理国务卿内定者戴维·斯蒂尔韦尔、驻韩美军司令罗伯特·艾伯拉姆斯等特朗普政府高层外交安保负责人,27日(当地时间)在参众两院的四个听证会上,一致表明了对朝鲜的极限施压构想。
在国务院总管韩半岛问题的斯蒂尔韦尔在参议院人事听证会上表示:“我们已经多次被朝鲜欺骗。不会光听朝鲜的话就作出让步”,“将持续对朝鲜施压”。特别是对于“是否认为在最终、完全、经验证的无核化实现之前不能解除任何对朝制裁?”的提问,他回答称,“正确”。他还说:“对于美国安保来说,最重要的课题就是朝鲜核问题和导弹。”
出席众议院外交委员会的国务卿蓬佩奥也表示:“现在还没有看到第二次朝美首脑会谈后所希望的朝鲜大动作(big move)”,“将继续履行联合国安理会决议,并尽全力让世界所有国家都那样做。”
驻韩美军司令艾伯拉姆斯在众议院军事委员会上批评称,“朝鲜的核、导弹活动与无核化相矛盾”,并表示担忧称,“在无核化谈判中断、韩半岛再次发生敌对行为时,美国有可能没有充分的情报监视能力”。
出席众议院对朝鲜制裁听证会的联合国安理会对朝鲜制裁委员会代表休·格里菲斯也表示,“朝鲜在聪明地避开制裁。”关于禁止产品梅赛德斯-奔驰和劳斯莱斯“幻影”等高级汽车进入朝鲜一事,他担忧道:“这意味着核和弹道导弹开发所需的小产品也可能被偷偷运至朝鲜。”
有人观测说,与政府官员将重点放在“持续对朝鲜施压”不同,最近特朗普总统本人发布推文宣称“取消追加制裁”,双方之间的分歧是否正在越来越大。蓬佩奥当天在回答“特朗普总统在发布推文撤销对朝追加制裁之前是否与您商议过”的提问时,回答说,“在我的印象中,那是美国财政部的制裁”,事实上承认白宫方面的解释是虚假的。
美国财政部21日宣布追加制裁与朝鲜有联系的两家中国海运公司后,特朗普总统因发布“已指示撤回今天公布的制裁”的推特而引发争议。
常驻华盛顿记者 李正恩 lightee@donga.com
热门新闻