韩日关系恶化,逐渐加剧的经济海啸令人担忧
Posted April. 02, 2019 08:58
Updated April. 02, 2019 08:58
韩日关系恶化,逐渐加剧的经济海啸令人担忧.
April. 02, 2019 08:58.
.
有史以来最差的韩日关系已经超越了外交领域,现在出现了对经济领域产生严重影响的征兆。此前,韩日两国因政治、外交问题经常发生冲突,但政治和经济分离这一不成文的规定得到了较好遵守。但这一规则最近距离被打破只有一步之遥。 去年底韩日商工会议所会长团会议被无限期推迟,原定于今年5月举行的韩日经济人会议也被推迟到9月以后。最近,日产汽车公司向雷诺三星汽车釜山工厂传达了将预定到今年9月为止的委托生产量从8万辆减少到6万辆的意向,虽然表面上提出了工会罢工、生产效率低下等理由,但实际上是恶化的韩日关系产生了影响。再进一步,日本政治圈有人出现了经济报复论的说法。在上个月27日举行的执政党自民党会议上,有人主张,“应认识到对日本企业的影响,对韩国采取能造成巨大打击的经济制裁”。 但是,文在寅总统在第二天即28日举行的外商投资企业座谈会上表示:“经济交流应该与政治不同对待”,“虽然韩日关系恶化,但希望企业之间保持友好关系。”但是,虽然外交状况恶劣,但希望经济能够继续保持合作关系,这是脱离现实的期待。特别是在日本,政府、政治圈和经济界是紧密相连的结构,而且最近强制征用赔偿及资产扣押问题等,都是直接或间接牵涉到日本企业的问题。 以去年为基准,韩日两国的贸易规模达到了852亿美元(约合110万亿韩元)。如果两国间的经济关系走向极端,不是谁的损失更大更大的问题,两国企业和工人都会成为受害者。更何况,在美中贸易矛盾长期化的情况下,韩日间的经济合作理应比过去任何时候都要紧,但现实却恰恰相反。最近韩日两国经济合作关系恶化的出发点就是政治,因此两国首脑应该会面,解开纠缠不清的线团。两国经济界也应该敦促本国政治家们不再为了国内政治目的而恶化韩日关系,同时首先打开经济界人士之间的对话之门。
한국어
有史以来最差的韩日关系已经超越了外交领域,现在出现了对经济领域产生严重影响的征兆。此前,韩日两国因政治、外交问题经常发生冲突,但政治和经济分离这一不成文的规定得到了较好遵守。但这一规则最近距离被打破只有一步之遥。
去年底韩日商工会议所会长团会议被无限期推迟,原定于今年5月举行的韩日经济人会议也被推迟到9月以后。最近,日产汽车公司向雷诺三星汽车釜山工厂传达了将预定到今年9月为止的委托生产量从8万辆减少到6万辆的意向,虽然表面上提出了工会罢工、生产效率低下等理由,但实际上是恶化的韩日关系产生了影响。再进一步,日本政治圈有人出现了经济报复论的说法。在上个月27日举行的执政党自民党会议上,有人主张,“应认识到对日本企业的影响,对韩国采取能造成巨大打击的经济制裁”。
但是,文在寅总统在第二天即28日举行的外商投资企业座谈会上表示:“经济交流应该与政治不同对待”,“虽然韩日关系恶化,但希望企业之间保持友好关系。”但是,虽然外交状况恶劣,但希望经济能够继续保持合作关系,这是脱离现实的期待。特别是在日本,政府、政治圈和经济界是紧密相连的结构,而且最近强制征用赔偿及资产扣押问题等,都是直接或间接牵涉到日本企业的问题。
以去年为基准,韩日两国的贸易规模达到了852亿美元(约合110万亿韩元)。如果两国间的经济关系走向极端,不是谁的损失更大更大的问题,两国企业和工人都会成为受害者。更何况,在美中贸易矛盾长期化的情况下,韩日间的经济合作理应比过去任何时候都要紧,但现实却恰恰相反。最近韩日两国经济合作关系恶化的出发点就是政治,因此两国首脑应该会面,解开纠缠不清的线团。两国经济界也应该敦促本国政治家们不再为了国内政治目的而恶化韩日关系,同时首先打开经济界人士之间的对话之门。
热门新闻