首尔大学路时隔近30年之后将成为“星期天无车街道”
Posted April. 04, 2019 08:02
Updated April. 04, 2019 08:02
首尔大学路时隔近30年之后将成为“星期天无车街道”.
April. 04, 2019 08:02.
by 韓友信 hanwshin@donga.com.
首尔大学路在约30年后周日有望成为“无车街道”。江南地区也会出现无车街道。首尔市3日发表了上述内容的“无车街道实行计划”。 据首尔市透露,钟路区东崇洞大学路计划在6月份试运营一次“无车街道”后,检查满意度和交通混乱程度,决定是否定期运营。大学路从1985年5月开始,每逢星期天中午12时至晚上10时禁止车辆通行,标榜文化街,1989年9月以弥阿里公路扩建工程为名解除了车辆管制。如果定期化,这意味着时隔29年零9个月后将再次形成不通车的街道。 首尔市计划让与30多年前相似的年轻文化艺术人参与进来,打造具有大学路独特魅力的想走的步行街。考虑到过去大学路因年轻人的盲目饮酒和高声放歌而受到指责,首尔市和钟路区计划与居民们携手,展开激活地区特色的活动。 10月,江南一带也将在周日开辟无车街道。这是首次在四大门外的江南圈实施无车街道。预计,这里有望成为江南大路、永东大路、德黑兰路等主干道中的一个。 从本月7日到10月,世宗大路光化门三岔路口到世宗大路十字路口方向550米的区间几乎每周日上午10点到晚上7点都不开车。这相当于光化门广场的扩张。去年上下半年,钟路分别试点了一次无车行驶的路段,但由于周边商户的强烈反对和交通拥挤,最终被排除在外。 无车一条街的各种活动也十分引人注目。 7日,世宗大路将举行南原春香祭巡游,随后将举行宫廷文化庆典。7、8月份将会出现水上乐园和夜间城市露营场,还将举行水枪庆典。首尔市相关人士表示:“大街小巷的各种休息场所将展现想要走路的步行街的魅力。”
한국어
首尔大学路在约30年后周日有望成为“无车街道”。江南地区也会出现无车街道。首尔市3日发表了上述内容的“无车街道实行计划”。
据首尔市透露,钟路区东崇洞大学路计划在6月份试运营一次“无车街道”后,检查满意度和交通混乱程度,决定是否定期运营。大学路从1985年5月开始,每逢星期天中午12时至晚上10时禁止车辆通行,标榜文化街,1989年9月以弥阿里公路扩建工程为名解除了车辆管制。如果定期化,这意味着时隔29年零9个月后将再次形成不通车的街道。
首尔市计划让与30多年前相似的年轻文化艺术人参与进来,打造具有大学路独特魅力的想走的步行街。考虑到过去大学路因年轻人的盲目饮酒和高声放歌而受到指责,首尔市和钟路区计划与居民们携手,展开激活地区特色的活动。
10月,江南一带也将在周日开辟无车街道。这是首次在四大门外的江南圈实施无车街道。预计,这里有望成为江南大路、永东大路、德黑兰路等主干道中的一个。
从本月7日到10月,世宗大路光化门三岔路口到世宗大路十字路口方向550米的区间几乎每周日上午10点到晚上7点都不开车。这相当于光化门广场的扩张。去年上下半年,钟路分别试点了一次无车行驶的路段,但由于周边商户的强烈反对和交通拥挤,最终被排除在外。
无车一条街的各种活动也十分引人注目。
7日,世宗大路将举行南原春香祭巡游,随后将举行宫廷文化庆典。7、8月份将会出现水上乐园和夜间城市露营场,还将举行水枪庆典。首尔市相关人士表示:“大街小巷的各种休息场所将展现想要走路的步行街的魅力。”
韓友信 hanwshin@donga.com
热门新闻