青瓦台官员:“韩美首脑将讨论重启开城、金刚山项目”
Posted April. 06, 2019 09:12
Updated April. 06, 2019 09:12
青瓦台官员:“韩美首脑将讨论重启开城、金刚山项目”.
April. 06, 2019 09:12.
by 黃仁贊, 韓基渽 hic@donga.com,record@donga.com.
为协调韩美首脑会谈议题而访问美国的青瓦台国家安保室第二次长金铉宗(照片)5日表示,重启金刚山旅游和开城工业园区的问题将由韩美首脑直接会面讨论。金铉宗在上个月30日就任后首次访问华盛顿,1日与其对等官员、美国白宫国家安保会议助理帮办查尔斯·库珀曼举行了会谈。 金铉宗当天在回国途中在仁川国际机场会见记者时表示:“在此次访美过程中,完全没有提及金刚山旅游和开城工业园区。”他还表示:“对于诸如此类的其他议题和焦点问题,将在首脑间进行更为深入的讨论。”这暗示着,11日在华盛顿举行的韩美首脑会谈中,作为河内会谈破裂后再次将朝鲜拉回谈判桌的“胡萝卜”,重启金刚山旅游和开城工业园区的问题可能会被讨论。 前一天,青瓦台国家安保室室长郑义溶在国会运营委员会全体会议上表示,河内会谈结束后,美国总统特朗普提议在韩美首脑会谈之前推进南北首脑会谈,但“(举行南北首脑会谈)情况不尽如人意”。考虑到这一点,预计先后顺序将改为在韩国政府拿到韩美首脑会谈的结果后,再推进南北首脑会谈。 金铉宗当天对韩朝首脑会谈的时间表示“无法回答”,对于向朝鲜派遣特使的时间也表示“无可奉告”。同时他还表示,“对于(无核化磋商的)最终目的地,即‘最终阶段’或路线图,我们(韩美)的意见是一致的”,“下周的首脑会谈上可能会出现好的结果”。对此,一名外交消息人士表示:“美国的立场是,必须确定对最终阶段的定义。只有确定这一点,才能讨论早期收获之类的问题。” 金铉宗还表示,此次双方讨论了美国贸易扩张法第232条关于对韩国产汽车等进口汽车征收关税的问题。他说:“我对(美国方面)说,这不利于全球贸易,因此有必要慎重考虑。” 此外,自1月31日南北公路合作工作接触以后,朝鲜一直没有响应韩国政府关于举行工作接触或工作会谈的提议。定于每周五召开的开城南北共同联络事务所所长会议5日也没有召开,迄今已连续6周未能召开。
한국어
为协调韩美首脑会谈议题而访问美国的青瓦台国家安保室第二次长金铉宗(照片)5日表示,重启金刚山旅游和开城工业园区的问题将由韩美首脑直接会面讨论。金铉宗在上个月30日就任后首次访问华盛顿,1日与其对等官员、美国白宫国家安保会议助理帮办查尔斯·库珀曼举行了会谈。
金铉宗当天在回国途中在仁川国际机场会见记者时表示:“在此次访美过程中,完全没有提及金刚山旅游和开城工业园区。”他还表示:“对于诸如此类的其他议题和焦点问题,将在首脑间进行更为深入的讨论。”这暗示着,11日在华盛顿举行的韩美首脑会谈中,作为河内会谈破裂后再次将朝鲜拉回谈判桌的“胡萝卜”,重启金刚山旅游和开城工业园区的问题可能会被讨论。
前一天,青瓦台国家安保室室长郑义溶在国会运营委员会全体会议上表示,河内会谈结束后,美国总统特朗普提议在韩美首脑会谈之前推进南北首脑会谈,但“(举行南北首脑会谈)情况不尽如人意”。考虑到这一点,预计先后顺序将改为在韩国政府拿到韩美首脑会谈的结果后,再推进南北首脑会谈。
金铉宗当天对韩朝首脑会谈的时间表示“无法回答”,对于向朝鲜派遣特使的时间也表示“无可奉告”。同时他还表示,“对于(无核化磋商的)最终目的地,即‘最终阶段’或路线图,我们(韩美)的意见是一致的”,“下周的首脑会谈上可能会出现好的结果”。对此,一名外交消息人士表示:“美国的立场是,必须确定对最终阶段的定义。只有确定这一点,才能讨论早期收获之类的问题。”
金铉宗还表示,此次双方讨论了美国贸易扩张法第232条关于对韩国产汽车等进口汽车征收关税的问题。他说:“我对(美国方面)说,这不利于全球贸易,因此有必要慎重考虑。”
此外,自1月31日南北公路合作工作接触以后,朝鲜一直没有响应韩国政府关于举行工作接触或工作会谈的提议。定于每周五召开的开城南北共同联络事务所所长会议5日也没有召开,迄今已连续6周未能召开。
黃仁贊 hic@donga.com · 韓基渽 record@donga.com
热门新闻