听到父亲写给自己的信，儿子忍不住开始抹眼泪。看着儿子在旁边的样子，父亲的眼睛也热了起来。他就是1998年出演美国著名脱口秀节目《奥普拉•温弗瑞秀》的泰格•伍兹和父亲厄尔•伍兹。
当时这对父子在厄尔•伍兹写的《拼搏到底(Playing Through)》出版前一天一起参加了该节目。主持人温弗瑞在书末读了父亲写给儿子的信。这封信是厄尔•伍兹在儿子赢得1997年美国大师赛冠军后写的。第一次接触到该内容的伍兹因为父亲对自己的怜悯之心而感到异常激动。
在这封信中，父亲写道“你是我的小英雄，是宝物。上帝赐予我养育、抚养、发展你的存在。在我的人生中，你所关心的始终是第一位的。以后你的存在也比我的人生意义更大”，异常珍惜含在嘴里怕化了，放在手上怕吓着的儿子。 爸爸还回忆道：“我记得教你哭的时候哭。那不是示弱，而是显示你的力量。和别人分享，担心别人的心情，这是生活的方法，绝对不能轻视。”“我为你分享了我所拥有的一切能力。你拥有远超我的能力，拥有在你生活的世界里传达你父亲信念的力量。父亲知道你永远都会竭尽全力，你永远会成为我骄傲的儿子”，表达了无限的信任。
这对父子还有20年的书信故事，随着伍兹15日克服长期的逆境，赢得美国大师赛冠军，再次受到关注。穿过看不到尽头的长长的隧道，再次登鼎大师赛冠军的伍兹激动地拥抱了自己的儿子。这一幕让人想起了22年前首次登上大师赛冠军宝座时与父亲拥抱的儿子伍兹，引起了全世界的关注。
英国广播公司(BBC)通过网站介绍了伍兹的信件，在推特和Youtube等上面也报道了相关内容和视频。
书名《拼搏到底》在高尔夫比赛中，是后面的队伍追赶前面的队伍，先打球时使用的用语，被解释为克服难关，取得领先的意思。
厄尔•伍兹在这本书中讲述了从13岁开始没有父母在姐姐身边长大的故事，以及参加越南战争等自己的个人史和养育儿子的过程等。
金鍾錫 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo