特朗普的警告：首次扣押非法出口煤炭的朝鲜船只

美国法务部9日（当地时间）突然扣押了涉嫌违反对朝制裁非法出口煤炭的朝鲜船舶“Wise Honest（明诚）”号。美国以违反制裁为由直接扣押朝鲜民间船只尚属首次，这被解释为是对不断提高发射体射程的朝鲜威胁的警告。

法务部当天表示：“已经扣押了作为朝鲜最大的散装货轮之一、一直用于非法运输煤炭的‘Wise Honest'号，目前正在押往美国海域。”此外，法务部还确认，它已向纽约南部联邦地方法院提起民事诉讼，寻求没收船只。

17061吨规模的“Wise Honest”号一直被用于向中国和俄罗斯等地非法出口煤炭或进口重型装备。去年4月从南浦港装载煤炭后，前往东中国海，但被印尼当局发现，以涉嫌违反海洋法接受司法调查。随着美国突然扣押这一船只，朝鲜第二次发射导弹后，紧张局势正在加剧。

美国总统特朗普当天就朝鲜第二次发射导弹一事也发出公开警告，称“现在的情况非常严重”。他在白宫记者招待会上被问到相关问题时称，“这是小型导弹，是短程导弹”。与第一次发射时不同，特朗普称这一次发射的是“导弹”。他说：“没有人对此感到开心”，“我们正在仔细观察，我们将拭目以待。”他还说，“我知道他们（朝鲜）希望谈判”，“他们虽然嘴上说着谈判，但我不认为他们做好了谈判的准备。”

但是，特朗普总统在此后谈及伊朗相关悬案时提到：“伊朗也像朝鲜一样拥有优秀的潜力”，“朝鲜拥有巨大的潜力，我不认为（金正恩）会将其抛在一边。”


常驻华盛顿记者 李正恩 lightee@donga.com