LG常绿财团23日表示，LG集团已故会长具本茂以对韩国生态界的热爱和关心制作的《韩国淡水鱼类实地指南》(A FIELD GUIDE TO THE FRESHWATER FISHES OF KOREA•照片)正式出版。这是具会长继2000年出版的《韩国的鸟类》之后的第二本书。书中总网罗了包括朝鲜在内所有在韩半岛观察或记录到的淡水鱼，收录了在国内出版的图鉴中最多的共21目39科233种。国内淡水鱼领域的专家、淡水生态研究所博士蔡秉洙和韩国淡水鱼生态研究所所长宋浩福(以上音译)等人参与了制作。
财团方面表示：“为了让普通人也能很容易识别，将鱼类的身体、鳍的形状、颜色等详细特征以3D细腻画的形式收录。书中图片的大小不是百科辞典式的图鉴，而是做成可以放在口袋里携带的那种，这样一来在野外也能轻易翻看。”通过全国书店销售，所得收益将用于天然纪念物和濒危物种保护事业等。
故人在1997年成立了公益财团LG常绿财团，建造了生态树木园 “谈林”，并一直支援白鹳、木槿花等恢复韩国生态界的事业。
金志炫 jhk85@donga.com
About Dong-A Ilbo