警察厅发放33个国家通用“英文驾照”

从16日开始，韩国警察厅将发放在英国、澳大利亚等33个国家可以使用的英文驾驶证(照片)。警察厅15日表示，将在全国27个驾驶证考场发放无需经过特别程序就可以在当地驾驶的英文驾驶证。

此前，如果想在海外驾驶，在出国之前必须先办理国际驾驶执照或出国后到韩国驻该国大使馆另外领取驾驶执照的翻译公证书。今后，只限于经过协议的33个国家，只要持有英文驾驶证，就可以在当地驾驶。

英文驾驶证在现有驾驶证背面用英文加入姓名、出生年月日、驾驶证号码等驾驶证信息，方便在海外掌握驾驶证信息。不过，由于该驾驶证并不具有身份证的作用，因此为了确认身份必须持有护照。此外，不同国家使用英文驾驶证的时间、条件不同，具体内容需提前确认。

英文驾驶证在重新发放、更新驾照时，还可以在全国警察署信访室申请。如果想申请英文执照，只需携带身份证和照片支付1万韩元的手续费。英文驾照可以在新加坡等9个亚洲国家，瑞士、土耳其等8个欧洲国家，纳米比亚、卢旺达等5个非洲国家使用。


韩圣熙记者 chef@donga.com