如果想获得诺贝尔奖,请“NO BELL”(不要按铃)
Posted October. 29, 2019 09:15
Updated October. 29, 2019 09:15
如果想获得诺贝尔奖,请“NO BELL”(不要按铃).
October. 29, 2019 09:15.
by 李恩澤 nabi@donga.com.
每年10月是宣布诺贝尔奖的季节。我们今年也只能在观众席上鼓掌。邻国日本继去年之后,又连续产生了获奖者。也许正因为如此,最近在韩国科学技术研究院国政监查现场,自然而然地出现了诺贝尔奖的话题。人们关心的是,我们为什么得不了诺贝尔奖?一名议员提出了批评。“这是因为科技人员的努力不够,心态不对。”曾担任政府部长的他指出的“错误心态”,是指科学家们不想集中精力拿出研究成果,而是急切地想成为管理者。 韩国科学技术研究院的人们一向以“对我国的科学水平发展到这一程度作出如此大贡献”自居,听到这句话后会作何感想?也许是心里边用时髦话说:“你自己好好干吧。”心里很是不满,政府的预算就一丁点,还有太多太多的各种限制各种干涉。在这样的情况下,还能把心思集中在研究上吗? 科学界有这样的幽默说法。政府在没有提供足够的资金和时间的情况下,每天不停地按下确认研究进度的“BELL”(铃)。至少不要按铃(NO BELL),才能获得诺贝尔奖。这等于是说,如果在餐厅里超出需求地经常按铃叫服务员,服务员们不但不会努力提高服务质量,反而会更加烦躁。 获得诺贝尔奖最多的人是犹太人。在历届获奖者中,犹太人的比例在20%至22%之间。特别是获得经济学奖的比率达到了40%。犹太人人口约1500万。考虑到仅占世界人口比重的0.2%,这一比例实在令人吃惊。搞政治的人在抓紧学者之前,应该先看看犹太人获得诺贝尔奖的原因是什么。只有这样,才能找到我们需要什么的答案。 犹太人的诺贝尔奖秘诀,是第一、第二、第三都把教育放在首位的风气。而且是创意教育。当然,他们心目中的创意与我们迥然不同。与我们强调“比别人出色”相比,他们认为“与众不同”是创意。因此,他们会努力寻找并发展自己的优势。如果一个班级有30名学生,如果标准是比别人优秀,那么第一名只有1名,但如果追求与众不同,那么30名学生都可以在自己的领域成为第一名。这就是在人口较少的犹太人中间有那么多第一的原因。 获得很多经济学奖也有明确的理由。因为,他们对金钱有着非常积极的想法。犹太人数千年流离失所,“钱能救命”“一切用钱说话(money talks)”的思想深入骨髓。因为重视钱,所以对经济非常关心。金融界等有很多世界级的犹太人富翁,也是出于同样的原因。 世上没有免费的午餐。如果希望获得诺贝尔奖,就应该进行相应的投资。羡慕的话就输了。
한국어
每年10月是宣布诺贝尔奖的季节。我们今年也只能在观众席上鼓掌。邻国日本继去年之后,又连续产生了获奖者。也许正因为如此,最近在韩国科学技术研究院国政监查现场,自然而然地出现了诺贝尔奖的话题。人们关心的是,我们为什么得不了诺贝尔奖?一名议员提出了批评。“这是因为科技人员的努力不够,心态不对。”曾担任政府部长的他指出的“错误心态”,是指科学家们不想集中精力拿出研究成果,而是急切地想成为管理者。
韩国科学技术研究院的人们一向以“对我国的科学水平发展到这一程度作出如此大贡献”自居,听到这句话后会作何感想?也许是心里边用时髦话说:“你自己好好干吧。”心里很是不满,政府的预算就一丁点,还有太多太多的各种限制各种干涉。在这样的情况下,还能把心思集中在研究上吗?
科学界有这样的幽默说法。政府在没有提供足够的资金和时间的情况下,每天不停地按下确认研究进度的“BELL”(铃)。至少不要按铃(NO BELL),才能获得诺贝尔奖。这等于是说,如果在餐厅里超出需求地经常按铃叫服务员,服务员们不但不会努力提高服务质量,反而会更加烦躁。
获得诺贝尔奖最多的人是犹太人。在历届获奖者中,犹太人的比例在20%至22%之间。特别是获得经济学奖的比率达到了40%。犹太人人口约1500万。考虑到仅占世界人口比重的0.2%,这一比例实在令人吃惊。搞政治的人在抓紧学者之前,应该先看看犹太人获得诺贝尔奖的原因是什么。只有这样,才能找到我们需要什么的答案。
犹太人的诺贝尔奖秘诀,是第一、第二、第三都把教育放在首位的风气。而且是创意教育。当然,他们心目中的创意与我们迥然不同。与我们强调“比别人出色”相比,他们认为“与众不同”是创意。因此,他们会努力寻找并发展自己的优势。如果一个班级有30名学生,如果标准是比别人优秀,那么第一名只有1名,但如果追求与众不同,那么30名学生都可以在自己的领域成为第一名。这就是在人口较少的犹太人中间有那么多第一的原因。
获得很多经济学奖也有明确的理由。因为,他们对金钱有着非常积极的想法。犹太人数千年流离失所,“钱能救命”“一切用钱说话(money talks)”的思想深入骨髓。因为重视钱,所以对经济非常关心。金融界等有很多世界级的犹太人富翁,也是出于同样的原因。
世上没有免费的午餐。如果希望获得诺贝尔奖,就应该进行相应的投资。羡慕的话就输了。
李恩澤 nabi@donga.com
热门新闻