Go to contents

戈尔迪亚斯之结

Posted January. 02, 2020 08:15   

Updated January. 02, 2020 08:15

한국어

  比人大的黑老鼠围成一圈。向外侧仰着身子,抬起了前脚。想往前走,但尾巴绑在一起,动弹不得。德国雕塑家卡塔琳娜·弗里奇的《鼠王》以强烈的形象和压倒性的规模,在1999年威尼斯双年展上引起轰动。作家为什么偏偏把老鼠作为作品的主题呢?

 弗里奇不仅以老鼠为主题,而且也以制作在蛇、鸡、大象、教皇等家喻户晓的形象之上涂以黑色或强烈的原色的雕塑而闻名。弗里奇从传说或童话中得到作品的灵感,将这部作品也刻画成小时候听过的“鼠王”的形象。老鼠在佛教文化圈是勤劳、智慧和富饶的象征,但在西方,它长期以来被看作是与黑死病有关的不良征兆。

意为“鼠王”的德语“Rattenk¨onig”,是指尾巴相互捆绑的老鼠群。这是比喻一系列不愉快、各种事件交错缠杂时所说的话。作者说,这些老鼠是自己的自画像,表现了“就像戈尔迪亚斯的绳结一样,太扭曲了,根本无法逃脱”。希腊神话中的戈尔迪亚斯用复杂的绳结把自己的车捆在神殿柱子上。神示说,解开这个结的人将是亚洲之王,很多人进行了挑战,但都失败了。终于出现了解开这个结的人,他就是亚历山大大帝。亚历山大其实不是打开了绳结,而是一刀切断。源于此的“戈尔迪亚斯之绳结”成了比喻通过转换思路轻松解决看似复杂的问题的话。

 作者的信息非常明确。这些老鼠是长期在一起,尾巴相互粘连的命运共同体。照这样下去,肯定会全军覆没。为了生存,必须做出决断。无论是工作还是关系,谁都会遇到复杂而困难的情况。解决对策也许出乎意料地简单。