日防卫白皮书连续第16年妄称“独岛主权”
Posted July. 15, 2020 07:40
Updated July. 15, 2020 07:40
日防卫白皮书连续第16年妄称“独岛主权”.
July. 15, 2020 07:40.
by 崔智善 aurinko@donga.com.
日本政府14日议决并公布了主张独岛领土主权的2020年版《日本防卫白皮书》。这是自2005年之后连续第16年重复有关独岛主权的挑衅。今年的白皮书中还首次提到“朝鲜拥有用核导弹攻击日本的能力”的内容。 日本在白皮书中指出:“我国(日本)的固有领土北方领土(南千岛群岛四岛)和竹岛(独岛的日本名称)的领土问题尚处于没有解决的状态”。关于侵犯主权的应对措施,白皮书中写道:“如果发现有可能侵犯日本领空的飞机,将紧急出动战斗机等。”这暗示着日本在“有事时”向独岛上空出动自卫队战斗机的可能性,去年首次出现在白皮书中的这一内容,也包括在今年的白皮书里。 关于朝鲜,白皮书明确指出:“(朝鲜)似乎已实现核武器小型化、弹头化,并已具备搭载在弹道导弹上攻击我国(日本)的能力。”去年的白皮书中写道,“朝鲜似乎已实现了核武器的小型化、弹头化”,此次强调了这是现实性威胁。白皮书还评价称,朝鲜已经掌握了“弹头重新进入大气层”的技术。有分析认为,日本强调朝鲜的军事威胁,是在为讨论拥有“攻击敌方基地的能力”寻找借口。 当天,韩国外交部召见日本驻韩国大使馆公使相马弘尚,国防部也召见日本驻韩国国防武官松本乔大佐,表示了强烈抗议。韩国外交部发言人金仁哲通过评论表示:“日方再次不正当地主张对独岛的主权,韩国政府对此表示强烈抗议,并敦促立即撤回。”
한국어
日本政府14日议决并公布了主张独岛领土主权的2020年版《日本防卫白皮书》。这是自2005年之后连续第16年重复有关独岛主权的挑衅。今年的白皮书中还首次提到“朝鲜拥有用核导弹攻击日本的能力”的内容。
日本在白皮书中指出:“我国(日本)的固有领土北方领土(南千岛群岛四岛)和竹岛(独岛的日本名称)的领土问题尚处于没有解决的状态”。关于侵犯主权的应对措施,白皮书中写道:“如果发现有可能侵犯日本领空的飞机,将紧急出动战斗机等。”这暗示着日本在“有事时”向独岛上空出动自卫队战斗机的可能性,去年首次出现在白皮书中的这一内容,也包括在今年的白皮书里。
关于朝鲜,白皮书明确指出:“(朝鲜)似乎已实现核武器小型化、弹头化,并已具备搭载在弹道导弹上攻击我国(日本)的能力。”去年的白皮书中写道,“朝鲜似乎已实现了核武器的小型化、弹头化”,此次强调了这是现实性威胁。白皮书还评价称,朝鲜已经掌握了“弹头重新进入大气层”的技术。有分析认为,日本强调朝鲜的军事威胁,是在为讨论拥有“攻击敌方基地的能力”寻找借口。
当天,韩国外交部召见日本驻韩国大使馆公使相马弘尚,国防部也召见日本驻韩国国防武官松本乔大佐,表示了强烈抗议。韩国外交部发言人金仁哲通过评论表示:“日方再次不正当地主张对独岛的主权,韩国政府对此表示强烈抗议,并敦促立即撤回。”
崔智善 aurinko@donga.com
热门新闻