像是在故意做给韩美看,金正恩称朝鲜是“谁也不能藐视的核拥有国”
Posted July. 29, 2020 07:37
Updated July. 29, 2020 07:37
像是在故意做给韩美看,金正恩称朝鲜是“谁也不能藐视的核拥有国”.
July. 29, 2020 07:37.
by 權五赫 hyuk@donga.com.
朝鲜国务委员会委员长金正恩自2018年开始朝美无核化谈判、韩朝对话以来,首次直接将朝鲜定义为“核拥有国”,并提到了“自卫性核遏制力”。分析认为,这一表态流露出了面对在11月总统选举前夕支持率不断下降的美国总统特朗普,朝鲜有意作为核拥有国与美国进行核裁军而不是无核化的谈判。 朝鲜中央通讯社28日报道称,金正恩在停战协议签署纪念日27日召开的第六次全国老兵大会上说:“我们坚强地克服了所有压力和挑战,作为核拥有国走过了一条自己的发展道路。”他还称:“朝鲜已经上升到了世人不能无视、也不得不承认的战略地位。”战略地位是指核拥有国地位。这是金正恩自2016年5月在劳动党中央委员会的总结报告后,时隔4年再次直接提及朝鲜为“核拥有国”。 金正恩还表示:“凭借可靠、有效的自卫性核遏制力,这片土地上不会再有战争的说法,国家的安全和未来将永远得到坚实的保障。”他声称:“现在谁也不能藐视我们。如果藐视,将会付出沉重的代价”,“在打造谁都无法侵犯的最强国防力的道路上,一刻也不会停止前进。” 他的意思是,朝鲜已经进入了拥有相当数量核武器的核拥有国,而且因为只有通过核武器才能保障国家安全,所以不会放弃。这是今年金正恩首次直接提及核遏制力。此前,朝鲜强调,将延续今年5月中央军委第四次扩大会议上明确的加强核遏制力的方针。劳动党第一副部长金与正在10日的谈话中表示:“美国不要在夺走我们的核武器上动脑筋,在不让我们的核武器对自身造成威胁上动脑筋会更容易、更有益。” 金正恩称美国为“美帝国主义的侵略性和野兽性”,露骨地表现出敌对感,而对中国则对参加6·25战争的中国军队表示“崇高的敬意”。
한국어
朝鲜国务委员会委员长金正恩自2018年开始朝美无核化谈判、韩朝对话以来,首次直接将朝鲜定义为“核拥有国”,并提到了“自卫性核遏制力”。分析认为,这一表态流露出了面对在11月总统选举前夕支持率不断下降的美国总统特朗普,朝鲜有意作为核拥有国与美国进行核裁军而不是无核化的谈判。
朝鲜中央通讯社28日报道称,金正恩在停战协议签署纪念日27日召开的第六次全国老兵大会上说:“我们坚强地克服了所有压力和挑战,作为核拥有国走过了一条自己的发展道路。”他还称:“朝鲜已经上升到了世人不能无视、也不得不承认的战略地位。”战略地位是指核拥有国地位。这是金正恩自2016年5月在劳动党中央委员会的总结报告后,时隔4年再次直接提及朝鲜为“核拥有国”。
金正恩还表示:“凭借可靠、有效的自卫性核遏制力,这片土地上不会再有战争的说法,国家的安全和未来将永远得到坚实的保障。”他声称:“现在谁也不能藐视我们。如果藐视,将会付出沉重的代价”,“在打造谁都无法侵犯的最强国防力的道路上,一刻也不会停止前进。”
他的意思是,朝鲜已经进入了拥有相当数量核武器的核拥有国,而且因为只有通过核武器才能保障国家安全,所以不会放弃。这是今年金正恩首次直接提及核遏制力。此前,朝鲜强调,将延续今年5月中央军委第四次扩大会议上明确的加强核遏制力的方针。劳动党第一副部长金与正在10日的谈话中表示:“美国不要在夺走我们的核武器上动脑筋,在不让我们的核武器对自身造成威胁上动脑筋会更容易、更有益。”
金正恩称美国为“美帝国主义的侵略性和野兽性”,露骨地表现出敌对感,而对中国则对参加6·25战争的中国军队表示“崇高的敬意”。
權五赫 hyuk@donga.com
热门新闻