拜登:“韩国应对新冠疫情非常出色...美国还有很长的路要走”
Posted November. 13, 2020 07:39
Updated November. 13, 2020 07:39
拜登:“韩国应对新冠疫情非常出色...美国还有很长的路要走”.
November. 13, 2020 07:39.
by 朴孝睦记者 tree624@donga.com.
美国总统当选人乔•拜登12日在与文在寅总统的通话中高度评价了韩国应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情采取的有力措施,并提议加强韩美在相关领域的合作。 据青瓦台发言人姜珉硕透露,拜登在当天的通话中表示:“在韩国和美国同一天出现首例新冠病毒肺炎确诊病例,韩国应对新冠疫情非常出色,我向文在寅总统表示敬意。”拜登当选人接着说:“美国要想像韩国一样应对,还有很长的路要走。幸好疫苗正在开发,所以道路正在打开,从现在开始到新政府上台为止,会努力抑制疫情传播速度。” 拜登当选人在同一天进行的与澳大利亚、日本首脑的通话中,原则性地提到了“在应对新冠疫情问题上进行合作”。拜登交接委员会在报道资料中表示:“我们对文在寅总统在应对新冠疫情时所展现出的强大的领导力(President Moon's strong leadership)表示赞赏,并十分关注表态将协助解决全球性大流行病(pandemic)的文总统的承诺。” 青瓦台认为,拜登当选人将新冠疫情防疫作为最优先课题,今后加强与韩国合作的可能性较大。青瓦台相关人士表示:“在共享K防疫经验和技巧的同时,可以巩固与拜登政府的合作体系。”
한국어
美国总统当选人乔•拜登12日在与文在寅总统的通话中高度评价了韩国应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情采取的有力措施,并提议加强韩美在相关领域的合作。
据青瓦台发言人姜珉硕透露,拜登在当天的通话中表示:“在韩国和美国同一天出现首例新冠病毒肺炎确诊病例,韩国应对新冠疫情非常出色,我向文在寅总统表示敬意。”拜登当选人接着说:“美国要想像韩国一样应对,还有很长的路要走。幸好疫苗正在开发,所以道路正在打开,从现在开始到新政府上台为止,会努力抑制疫情传播速度。”
拜登当选人在同一天进行的与澳大利亚、日本首脑的通话中,原则性地提到了“在应对新冠疫情问题上进行合作”。拜登交接委员会在报道资料中表示:“我们对文在寅总统在应对新冠疫情时所展现出的强大的领导力(President Moon's strong leadership)表示赞赏,并十分关注表态将协助解决全球性大流行病(pandemic)的文总统的承诺。”
青瓦台认为,拜登当选人将新冠疫情防疫作为最优先课题,今后加强与韩国合作的可能性较大。青瓦台相关人士表示:“在共享K防疫经验和技巧的同时,可以巩固与拜登政府的合作体系。”
朴孝睦记者 tree624@donga.com
热门新闻