Go to contents

BTS :“曾遭受过种族歧视...请停止仇恨亚裔”

BTS :“曾遭受过种族歧视...请停止仇恨亚裔”

Posted March. 31, 2021 07:22   

Updated March. 31, 2021 07:22

한국어

来自韩国的世界级偶像组合防弹少年团(BTS•照片)发表了反对仇恨亚洲裔的立场文。最近,在美国佐治亚州亚特兰大发生枪击案导致韩裔等亚洲女性死亡的事件后,对在美国以亚洲人为对象的种族仇恨犯罪的忧虑进一步加深。

BTS30日在官方推特上上传了分别用韩文和英文写成的立场文,表示“向在事件中失去亲人的朋友们表示诚挚的慰问。在感到悲伤的同时,也感到由衷的愤怒。”他们表示:“现在发生的事情对于亚洲来说,不能与(进军美国音乐市场的)我们的认同感分开考虑”,“我们反对种族歧视,反对暴力。所有人都有受到尊重的权利。今后我们将与大家同行。”BTS挂了写有“#StopAsianHate”(停止仇恨亚裔)的标签。

BTS还吐露了自己先前的遭遇,他们表示,“我们还记得因为亚洲人这一身份而受到歧视,走路时无缘无故地挨骂,有时会被贬低自己的外貌”,“甚至听过亚洲人为什么说英语这样的话。”BTS补充说:“因为种族不同就成为别人憎恨和暴力的对象,这是我们难以表达的痛苦。”


李浩载记者 hoho@donga.com