某种告别

这是一首为刺史朋友赴任而作的送别诗。诗人想象朋友行将抵达的赴任地的风景。“千山万壑之中，遍是参天大树，回响着杜鹃啼叫之声。（万壑树参天，千山响杜鹃。）只要山林中下起雨来，山脊或悬崖上就会像泉水一样哗哗地涌出水流。水流被茂密的树林遮挡，犹如从树尖喷出泉水一般蔚为壮观。（山中一夜雨，树杪百重泉。）”南边的风俗与这里的中原不同，一定会有苦衷。“据说，女人用粗麻布交税，而男人为在狭窄的土地上种芋经常吵架。（汉女输橦布，巴人讼芋田。）”税金和诉讼岂非是与民生直接相关的问题？那个地方太过落后，汉代有文翁任太守，教化当地百姓，建立伟业，希望你发扬文翁精神办学教化，不可倚仗先贤的遗泽偷懒清闲。（文翁翻教授，不敢倚先贤。）

诗人在此诗中不像其他送别诗一样，抒发离别的时间和场所、惜别的痛苦和再会的期望感等，而是用一幅描绘当地自然风光的山水画，来安慰前往险地的朋友。从他对不同风俗的娓娓解释和希望忠于职守的殷殷鼓励中，可以看出诗人深沉的心声。两人应该是确认了人生道路上稳重的同伴关系，并坦然地互相道了别。成均馆大学名誉教授