美国财长耶伦：“可能不得不提高利率以防经济过热”

美国财政部长珍妮特•耶伦4日(当地时间)首次提及上调基准利率的必要性，世界主要国家的股市同时出现动荡。

　耶伦财长当天接受美国时事杂志《大西洋月刊》的事前录制采访时表示：“为了防止经济过热，(美联储)可能不得不提高利率。”，“尽管(美国政府的)额外支出相对于经济规模而言相对较小，但这可能会引发利率出现非常适度的上调。”该发言被解释为，要通过上调基准利率，消除实体经济过热现象和通货膨胀的忧虑。

　市场立即做出了反应。以技术股为中心的纳斯达克指数暴跌1.88%，德国、法国等欧洲股市也一致下跌。随着风波扩大，耶伦财长当天下午出面澄清说：“不是预测或劝告美联储提高利率。”有预测称，尽管耶伦做出了解释，但世界主要国家为克服新型冠状病毒肺炎(COVID-19)危机而降低的利率有望更快恢复正常。因为最近全球经济的恢复速度很快，而且对资产市场过热、原材料价格暴涨的担忧也越来越大。


朴熙昌 ramblas@donga.com