在韩美国商会向文在寅总统“正式建议赦免李在镕”
Posted May. 21, 2021 07:21
Updated May. 21, 2021 07:21
在韩美国商会向文在寅总统“正式建议赦免李在镕”.
May. 21, 2021 07:21.
by 徐東一 dong@donga.com.
在韩美国商会正式建议韩国总统文在寅赦免入狱的三星电子副会长李在镕。在韩美国商会方面表示:“不久前向青瓦台方面递交了敦促赦免李副会长的书面文件。”在韩美国商会是由800多家进军韩国的美国企业作为会员公司参与的团体。 英国《金融时报》20日对报道对在韩美国商会会长詹姆斯•金的专访的同时,报道了该商会的赦免建议信。据《金融时报》报道,商会在建议信中称:“赦免李副会长将成为加快美国总统拜登努力在美国国内构建稳定半导体供应链的速度的契机,世界最大的半导体企业三星如果不积极支持拜登总统的努力,作为美国的战略伙伴,韩国的地位将受到威胁。” 詹姆斯•金也在接受采访时表示:“我认为,赦免三星首席执行官(CEO)最符合韩美两国的经济利害关系。”他还表示:“在韩美国商会有800多家会员公司,是一个没有政治倾向的集体,和很多韩国企业一样要求释放李副会长。” 最近,为了构建美国半导体供应链,拜登正在持续施压要求三星电子进行投资。经济界就在韩美国商会敦促赦免李在镕的建议分析说,这可能是为了帮助三星电子在美国投资方面灵活决策而做出的决定。 三星电子正在推进向美国得克萨斯州奥斯汀投资20万亿韩元以上的半导体工厂。《金融时报》当天也报道说,三星目前正考虑在美国新建半导体工厂,候选城市有奥斯汀、凤凰城和纽约。 最近,韩国产业、宗教界以及部分政治圈不断提出赦免李在镕。在韩美国商会在距离韩美首脑会谈还有两天之际提出赦免建议,引起了经济界的关注。此前的1月,詹姆斯•金在线上举行的新年记者会上就李在镕被拘押一事表示:“很遗憾,这是韩国独有的事例。这表明在韩国,首席执行官负有多么大的责任。”
한국어
在韩美国商会正式建议韩国总统文在寅赦免入狱的三星电子副会长李在镕。在韩美国商会方面表示:“不久前向青瓦台方面递交了敦促赦免李副会长的书面文件。”在韩美国商会是由800多家进军韩国的美国企业作为会员公司参与的团体。
英国《金融时报》20日对报道对在韩美国商会会长詹姆斯•金的专访的同时,报道了该商会的赦免建议信。据《金融时报》报道,商会在建议信中称:“赦免李副会长将成为加快美国总统拜登努力在美国国内构建稳定半导体供应链的速度的契机,世界最大的半导体企业三星如果不积极支持拜登总统的努力,作为美国的战略伙伴,韩国的地位将受到威胁。”
詹姆斯•金也在接受采访时表示:“我认为,赦免三星首席执行官(CEO)最符合韩美两国的经济利害关系。”他还表示:“在韩美国商会有800多家会员公司,是一个没有政治倾向的集体,和很多韩国企业一样要求释放李副会长。”
最近,为了构建美国半导体供应链,拜登正在持续施压要求三星电子进行投资。经济界就在韩美国商会敦促赦免李在镕的建议分析说,这可能是为了帮助三星电子在美国投资方面灵活决策而做出的决定。
三星电子正在推进向美国得克萨斯州奥斯汀投资20万亿韩元以上的半导体工厂。《金融时报》当天也报道说,三星目前正考虑在美国新建半导体工厂,候选城市有奥斯汀、凤凰城和纽约。
最近,韩国产业、宗教界以及部分政治圈不断提出赦免李在镕。在韩美国商会在距离韩美首脑会谈还有两天之际提出赦免建议,引起了经济界的关注。此前的1月,詹姆斯•金在线上举行的新年记者会上就李在镕被拘押一事表示:“很遗憾,这是韩国独有的事例。这表明在韩国,首席执行官负有多么大的责任。”
徐東一 dong@donga.com
热门新闻