首尔市中心出土了1600多件朝鲜前期金属活字。其中包括根据训民正音创制标记法制作的最古老的韩文金属活字和推测是1440年代古腾堡在西方首次开发金属活字时制作的汉字金属活字。这是首次在一个地方发现大量多种金属活字。
文化遗产厅29日在首尔钟路区国立古宫博物馆举行记者招待会，公开了去年在首尔钟路区仁寺洞一带发掘的1000多件汉字金属活字和600多件韩文金属活字。据推测，汉字活字中的一部分是世宗时期的1434年制作的“甲寅字”。迄今为止发掘的金属活字中，1455年制作的“乙亥字”是最古老的。如果今后通过研究最终确认4、5个甲寅字的活字，既是世宗在位期间(1418~1450年)制造的金属活字的最早实物，也走在古腾堡印刷机的前面。
有评价称，韩文活字中包括了15世纪使用的《东国正韵》式标记法的遗物，将成为研究韩文的划时代史料。《东国正韵》是我们国家第一本为纠正朝鲜汉字音而发行的有关标准音的书。
金泰彦记者 beborn@donga.com
About Dong-A Ilbo