Go to contents

深情的送别

Posted August. 06, 2021 07:24   

Updated August. 06, 2021 07:24

한국어

结束桃花潭一带的游览后,刚要离开的时候,突然听到了从江边传来的踏歌。这是人们手拉手,脚踏地面合唱的声音。与酒杯或诗歌互动的其他饯行宴不同,汪伦通过群唱这一惊喜活动为好友李白送行。这种放声歌唱的欢送礼物令李白既惊讶又愉快。这就是叹服千丈深水难及人间温情的缘由。

 汪伦曾在桃花潭附近担任县令,与李白结交是偶然的契机。在去那里之前,李白收到了汪伦的一封信。这是一直仰慕李白诗名的汪伦单方面发来的邀请文章。内容包括,那里桃花绵延10里,还有万家酒楼,请喜欢喝酒的先生一定要来一趟。李白欣然接受并到达后,汪伦说道。事实上,桃花指的是桃花潭,所谓万家酒馆并不是指酒家多,而是指酒馆老板是万氏。对于这才华横溢的解释,李白哈哈大笑,两人一起享受了数天的游览。

 短诗中包含诗人自己和对方名字的事例在诗中并不多见,是一种破格。诗人选择这种破格的社交方式,也可以说是即使自己年长20岁,也要亲切、洒脱地接近对方的特有社交方式。成均馆大学名誉教授